La Jaula Perfecta Lyrics in Danish by Chris Lebron

Below, I translated the lyrics of the song La Jaula Perfecta by Chris Lebron from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Og jeg vidste, at
Mellem dig og mig var alt anderledes
For der' mange, der forfører din hud
Men jeg din hjerne
Med dig føler jeg mig fri
Du' det perfekte bur
Alt vores kan man prale af
Selvom det plager mange
Chorus 1
Og selvom der' mange DM-beskeder
Og over hundrede bejlere
Vil jeg ik' ha' berømmelse
Hvis du ik' elsker mig
Verse 2
Hva' vil jeg ha' andet til?
Når jeg fandt alt, man behøver i dig
En bedre halvdel
Du kom, og jeg vil ik' ha', du bakker ud
Lige meget hvornår og hvor
Men hvis du' tæt på, reagerer min krop
Mærkeligt
Åh! men skat, hold nu op
Der' ik' andre som dig, det' allerede klart
Sig det
Og hvis du ik' vil snakke, så støn
For selvom de fylder min e-mail
Vil ingen af dem forføre mig
Med dig føler jeg mig fri
Du' det perfekte bur
Alt vores kan man prale af
Selvom det plager mange
Chorus 2
Og selvom der' mange DM-beskeder
Og over hundrede bejlere
Vil jeg ik' ha' berømmelse
Hvis du ik' elsker mig
Og selvom de protesterer, ligegyldigt hvem
Og tilbyder hundredelapper
Vil jeg ik' ha' berømmelse
Hvis du ik' elsker mig
Vil jeg ik' ha' berømmelse
Hvis du ik' elsker mig
Vil jeg ik' ha' berømmelse
Hvis du ik' elsker mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jaula — bur

Jaula betyder "bur" og er et stærkt, billedligt ord, som man ikke møder i alle kærlighedssange. I teksten kalder han sin partner for la jaula perfecta (det perfekte bur), fordi forholdet paradoksalt nok får ham til at føle sig fri, selv om et bur normalt forbindes med fangenskab.

Dominikanske Chris Lebron vender den klassiske reggaeton-praleri på hovedet i dette track! Normalt handler genren tit om at samle på beundrere, men her vil han kun have én. Han synger direkte: "Yo no quiero fama / Si tú no me amas" (Jeg vil ikke have berømmelse / Hvis du ikke elsker mig). Selvom telefonen koger over med over hundrede bejlere i hans DM's ("mensajes en DM"), og folk tilbyder ham stakkevis af hundrededollarsedler ("billetes de cien"), er alt det ligegyldigt. Forskellen på ham og alle de andre er krystalklar: Andre prøver at forføre hendes krop, men han gik efter hendes sind ("Pero yo tu mente").

Titlen gemmer på et skævt lille paradoks. Han synger "Contigo me siento libre / Tú eres la jaula perfecta" (Med dig føler jeg mig fri / Du er det perfekte bur). Han kalder altså forholdet for et "perfekt bur", fordi han føler sig mere fri indeni det end udenfor! Læg også mærke til det dominikanske slangudtryk "nena ombe", hvor "ombe" er en sammentrækning af hombre (mand), som her bare bruges som et kærligt, lidt opgivende udråb i retning af "åh, skat dog". Han er så besat, at hvis hun ikke orker at tale, er han ligeglad: "Y si no quieres hablar gime" (Og hvis du ikke vil snakke, så støn). Lidt vovet og meget direkte, præcis som ægte reggaeton skal være!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Jaula Perfecta by Chris Lebron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA JAULA PERFECTA BY CHRIS LEBRON
Learn Spanish with music with 22534 lyric translations from various artists including Chris Lebron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.