Let The World Burn Lyrics in Czech by Chris Grey

Below, I translated the lyrics of the song Let The World Burn by Chris Grey from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ztracený v mlze
Obávám se, že je stále kam padat
Je to nebezpečné, protože chci všechno
A nemyslím si, že mi záleží na tom, co to stojí
Neměl jsem se zamilovat
Podívej, čím mě to udělalo
Nechal jsem tě příliš blízko
Jen abych se probudil sám
A vím, že si myslíš, že můžeš utéct
Bojíš se uvěřit, že jsem ten pravý
Ale prostě tě nemůžu nechat jít
Nechal bych svět hořet
Nechal bych svět hořet pro tebe
Takhle to vždycky muselo skončit
Jestli tě nemůžu mít já, tak nikdo nemůže
Nechal bych to hořet
Nechal bych svět hořet
Jen abych slyšel, jak voláš mé jméno
Sledoval, jak to všechno shoří v plamenech
Strach v jejich očích
Popel pršící z krvavě oranžové oblohy
Dal jsem všem vědět, že jsi moje
Teď je to jen otázka času
Než budeme smeteni do prachu
Podívej, čím jsi mě udělala
Nechal jsem tě příliš blízko
Jen abych se probudil sám
A vím, že si myslíš, že můžeš utéct
Bojíš se uvěřit, že jsem ten pravý
Ale prostě tě nemůžu nechat jít
Nechal bych svět hořet
Nechal bych svět hořet pro tebe
Takhle to vždycky muselo skončit
Jestli tě nemůžu mít já, tak nikdo nemůže
Nechal bych to hořet
Nechal bych svět hořet
Jen abych slyšel, jak voláš mé jméno
Sledoval, jak to všechno shoří v plamenech
Nech to všechno shořet
Spálil bych tento svět pro tebe
Zlato, nechal bych to hořet
Pro tebe
Nechal bych svět hořet
Nechal bych svět hořet pro tebe
Takhle to vždycky muselo skončit
Jestli tě nemůžu mít já, tak nikdo nemůže
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweptstrženi / smeteni

Swept znamená 'strženi' nebo 'smeteni'. V této písni se používá v metaforickém smyslu, aby vyjádřil pocit, že jsou pohlceni nebo unášeni něčím nezastavitelným.

Fráze "Before we're swept into the dust" (Než budeme smeteni do prachu) evokuje silný obraz zániku a nevyhnutelného konce. Je to dramatické slovo, které podtrhuje intenzitu emocí a osudovost vztahu v písni.

Páni, tahle písnička od Chrise Greye, „Let The World Burn“, je fakt intenzivní! Je to o takové té lásce, která se zvrhne v posedlost, když se bojíte, že ztratíte někoho, koho milujete.

Začíná to pocitem ztracenosti a pádu: „Lost in the fog, I fear that there's still further to fall“ [Ztracen v mlze, bojím se, že je kam dál padat]. Pak se to ale rychle změní v něco mnohem temnějšího. Zpěvák si uvědomuje, že se zamiloval a že ho to změnilo: „Look what it made me become“ [Podívej, co to ze mě udělalo]. A teď, když je sám, je odhodlaný nenechat tu osobu odejít, i kdyby to mělo znamenat zničení všeho. Fráze jako „If I can't have you, then no one can“ [Jestli tě nemůžu mít já, tak nikdo] a „I'd let the world burn for you“ [Nechal bych svět shořet pro tebe] jsou fakt silné. Je to takový ten pocit, kdy je láska tak silná, že se stane destruktivní. A ten obraz „Ash rainin' from the blood orange sky“ [Popel pršící z krvavě oranžové oblohy] je prostě nezapomenutelný!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let The World Burn by Chris Grey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET THE WORLD BURN BY CHRIS GREY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Chris Grey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.