Let The World Burn Lyrics in Croatian by Chris Grey

Below, I translated the lyrics of the song Let The World Burn by Chris Grey from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Izgubljen u magli
Bojim se da ima još dalje za pasti
Opasno je jer želim sve
I mislim da me nije briga koliko košta
Nisam se trebao zaljubiti
Pogledaj što me je to učinilo
Pustio sam te preblizu
Samo da se probudim sam
I znam da misliš da možeš pobjeći
Bojaš se povjerovati da sam ja taj
Ali jednostavno te ne mogu pustiti
Pustio bih svijet da gori
Neka svijet gori za tebe
Ovako je uvijek moralo završiti
Ako te ja ne mogu imati, onda nitko ne može
Pustio bih da gori
Pustio bih svijet da gori
Samo da čujem kako zoveš moje ime
Gledajući kako sve gori u plamenu
Strah u njihovim očima
Pepeo pada s krvavo narančastog neba
Dao sam svima do znanja da si moja
Sada je samo pitanje vremena
Prije nego što budemo pometeni u prah
Pogledaj što si me učinila
Pustio sam te preblizu
Samo da se probudim sam
I znam da misliš da možeš pobjeći
Bojaš se povjerovati da sam ja taj
Ali jednostavno te ne mogu pustiti
Pustio bih svijet da gori
Neka svijet gori za tebe
Ovako je uvijek moralo završiti
Ako te ja ne mogu imati, onda nitko ne može
Pustio bih da gori
Pustio bih svijet da gori
Samo da čujem kako zoveš moje ime
Gledajući kako sve gori u plamenu
Neka sve gori
Spalio bih ovaj svijet za tebe
Dušo, pustio bih da gori
Za tebe
Pustio bih svijet da gori
Neka svijet gori za tebe
Ovako je uvijek moralo završiti
Ako te ja ne mogu imati, onda nitko ne može
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweptpometen

Swept znači 'pometen' ili 'odnesen'. Iako se može činiti kao jednostavna riječ, u kontekstu ove pjesme ima snažno, metaforičko značenje.

U stihu "Before we're swept into the dust", riječ "swept" dočarava osjećaj neizbježnosti i gubitka. Sugerira da će ih, unatoč svoj drami i intenzitetu, na kraju odnijeti vrijeme i zaborav, baš kao što prašina biva pometena. To je moćna slika koja naglašava prolaznost i konačnost.

Jesi li ikada bio toliko zaljubljen da bi zbog te osobe zapalio cijeli svijet? E pa, Chris Grey u pjesmi "Let The World Burn" točno to i pjeva! Radi se o intenzivnoj, gotovo opsesivnoj ljubavi koja je pošla po zlu.

Pjesma počinje tako što se pjevač osjeća izgubljeno, "Lost in the fog" [Izgubljen u magli], i boji se da će pasti još dublje. Priznaje da je opasno jer želi sve i ne mari za cijenu. Žali što se zaljubio, "I shouldn't have fallen in love" [Nisam se trebao zaljubiti], jer ga je to promijenilo. Pustio je osobu preblizu, samo da bi se probudio sam. Iako zna da ta osoba želi pobjeći i boji se povjerovati da je on taj pravi, on je jednostavno ne može pustiti. Pjeva da bi pustio da svijet gori, "I'd let the world burn" [Pustio bih da svijet gori], samo da bi bio s njom. Ako je ne može imati on, onda je nitko ne može imati, "If I can't have you, then no one can" [Ako te ne mogu imati ja, onda te nitko ne može imati]. Zastrašujuće, zar ne? On bi pustio da sve gori samo da čuje njezino ime i gledao bi kako sve nestaje u plamenu, "Watchin' it all go down in flames" [Gledajući kako sve nestaje u plamenu]. Stvarno jaka pjesma!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let The World Burn by Chris Grey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET THE WORLD BURN BY CHRIS GREY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Chris Grey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.