Las Segundas Partes Lyrics in English Chiquito Team Band
Below, I translated the lyrics of the song Las Segundas Partes by Chiquito Team Band from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise ser poema, o tal vez la canción
I wanted to be a poem, or maybe the song
Que te gustara para enamorarte
What would you like to fall in love with?
Fui a serenata que sonó en el callejón
I went to serenade that sounded in the alley
Intentando poder despertarte
Trying to wake you up
Quise ser el rey de tu cuento
I wanted to be the king of your story
Peo en el intento me volví un peón
But in the attempt I became a pawn
Que me quieras como un amigo
that you love me as a friend
Es poner en retiro a mi corazón
It's putting my heart into retreat
Las segundas partes nunca han sido buenas
Second parts have never been good
Yo soy quien muere al final de la novela
I am the one who dies at the end of the novel
El estúpido fui yo, quien solo se enamoro
The stupid one was me, the one who only fell in love
Quien aposto todo y al final perdió
Who bet everything and in the end lost
La segundas partes nunca han sido buenas
The second parts have never been good
Yo soy quien muere al final de la novela
I am the one who dies at the end of the novel
Y el estúpido fui yo, quien solo se enamoro
And the stupid one was me, who only fell in love
Quien aposto todo y al final perdió.Por que no me amaste
Who bet everything and in the end lost. Why didn't you love me?
Las segunda partes nunca han sido buenas
The second parts have never been good
Me enamore solo y al final perdí
I fell in love alone and in the end I lost
Quise ser rey en tu cuento y fracase
I wanted to be king in your story and I failed
Romántico que caduco
Romantic that expires
De poemas quedan hojas amarillas
Yellow leaves remain of poems
Y las flores marchitas hay en el jarrón
And the withered flowers are in the vase
Las segundas partes nunca han sido buenas
Second parts have never been good
Me enamore solo y al final perdí
I fell in love alone and in the end I lost
Hay que aprender a perder y curar las heridas con limón y sal
You have to learn to lose and heal wounds with lemon and salt
No hay mal que por bien no venga
Every cloud has a silver lining
Bien lo dice lo resa un refrán
A saying says it well
Te quise seguir el juego pero a fin de cuentas perdí
I wanted to play your game but in the end I lost
Yo fui el tonto que se enamoro de quien no debí
I was the fool who fell in love with someone I shouldn't have
Te quise seguir el juego pero a fin de cuentas perdí
I wanted to play your game but in the end I lost
Al final la novelas es así
In the end the novel is like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime