Biberon Lyrics in English by Chily, Mauvais djo
Below, I translated the lyrics of the song Biberon by Chily from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wiils Production
Wiils Production
Il m'en veut
He is mad at me
Ouh, ouh
Ooh, ooh
Grrr, grrr
Grrr, grrr
J'ai merdé, j'ai cassé son cœur en deux
I messed up, I broke his heart in two
La nouveauté, ça m'fait peur
New things scare me
J'ai quitté madame, je suis rentré au pays
I left the lady, I went back to the country
T'étais ma baby, t'es ma top model, Naomi Campbell
You were my baby, you’re my top model, Naomi Campbell
J'ai quitté madame, je suis rentré au pays
I left the lady, I went back to the country
Mh-hm, il était comment? Beau gars, la vie d'artiste entouré de babies
Mh-hm, what was he like? Handsome guy, artist life surrounded by babies
Il était comment? Beau gars, la vie des rois entouré des nanas
What was he like? Handsome guy, king’s life surrounded by girls
Il était comment? Beau gars, la vie d'artiste entouré de babies
What was he like? Handsome guy, artist life surrounded by babies
Il était comment? Beau gars, la vie des rois entouré des nanas
What was he like? Handsome guy, king’s life surrounded by girls
Enfin, Big Deal a quitté le quartier, ouais
Finally, Big Deal left the neighborhood, yeah
Il est rentré au pays, non, non, non
He went back to the country, no, no, no
Enfin, Big Deal a quitté le quartier, ouais
Finally, Big Deal left the neighborhood, yeah
Il est rentré au pays, non, non, non
He went back to the country, no, no, no
Yemmbelela, mwana mayi, mwana mayi, mayi
Yemmbelela, mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Yembelela mwana mayi, mwana mayi, mayi
Yembelela mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi
Mwana mayi, mwana mayi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bien Congolaise, bien malewa techno
Very Congolese, very malewa techno
Que je cherche plus sexy lady, je cherche la paix
That I’m no longer looking for a sexy lady, I’m looking for peace
Je t'aime pendant le dîner, pendant la peur
I love you during dinner, during fear
Ambiance ya kosakana te, bébé
No messing around, baby
Ya kosakana te, bébé
No messing around, baby
Tu sais qu'on fait le dièse, c'est qu'on vit la nuit
You know we do the hash, it’s that we live at night
Que chaque saw vient rafler la nuit
That every saw comes to claim the night
C'est toujours la même chose au final
It’s always the same thing in the end
Tu te plains que je ne sois pas là toute l'année
You complain that I’m not here all year
Vois-tu pas que j'ai pas dormi?
Don’t you see that I haven’t slept?
Qu'en vérité, j'ai pas d'amis
That in truth, I have no friends
Je te vois looké, tu m'analyses
I see you styled, you analyze me
J'vois qu't'es mal à l'aise
I see that you’re uncomfortable
J'vois qu't'es mal à l'aise
I see that you’re uncomfortable
Les jaloux sont les réseaux
The jealous ones are the social networks
Faut monter la mayonnaise
You need to raise the mayonnaise
Mama mama
Mama mama
Tes prières m'apaisent
Your prayers soothe me
Mais j'étais obligé de quitter le quartier, de rentrer au pays
But I had to leave the neighborhood, go back to the country
Enfin, Big Deal a quitté le quartier, ouais
Finally, Big Deal left the neighborhood, yeah
Il est rentré au pays, non, non, non
He went back to the country, no, no, no
Enfin, Big Deal a quitté le quartier, ouais
Finally, Big Deal left the neighborhood, yeah
Il est rentré au pays, non, non, non
He went back to the country, no, no, no
Yembelela mwana mayi, mwana mayi, mayi
Yembelela mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi, hm
Mwana mayi, mwana mayi, mayi, hm
Yembelela mwana mayi, mwana mayi, mayi
Yembelela mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi, mayi
Mwana mayi, mwana mayi
Mwana mayi, mwana mayi
Ooh, yoh, yoh, yoh
Ooh, yoh, yoh, yoh
Il était comment? Beau gars, la vie d'artiste entouré de babies
What was he like? Handsome guy, artist life surrounded by babies
Il était comment? Beau gars, la vie des rois entouré des nanas
What was he like? Handsome guy, king’s life surrounded by girls
Il était comment? Beau gars, la vie d'artiste entouré de babies
What was he like? Handsome guy, artist life surrounded by babies
Il était comment? Beau gars, la vie des rois entouré des nanas
What was he like? Handsome guy, king’s life surrounded by girls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music