La Lleca Lyrics in English Chikis RA , La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song La Lleca by Chikis RA from Spanish to English.
Si señor
Yes sir
Yo soy de
I'm from
Barrio soy un warrior sangre de guerrero
Neighborhood I am a warrior blood of a warrior
Ya tiene rato que ando moviendo todo el pandero
It's been a while since I've been moving the whole tambourine
Me quedo sin dinero pero nunca con las ganas
I run out of money but never with the desire
Fumando de enero a enero
Smoking from January to January
Hasta que me salgan las canas
Until my gray hair comes out
En las mañanas me levanto prendo el mañanero
In the mornings I get up I turn on the morning
Ni diablo ni santo solo soy como yo quiero
Neither devil nor saint, I am just what I want
Soy bien culero con el que conmigo es bien culero
I am very cool with the one who is very cool with me
No soy barbero nada más con las moras soy faldero
I'm not a barber, just with the blackberries I'm a lap boy
Háblele a algún bombero que se prendió el pinche cerró lero, lero
Speak to some firefighter who caught fire, closed lero, lero
Yo sigo siendo ese mismo perro
I'm still that same dog
El callejero con galero andale ese mero
The stray with a galero walks that grouper
El rapero de tus gainas aunque no las quiero
The rapper of your gains although I don't want them
Prefiero estar soltero, gastar en el putero
I prefer to be single, spend at the whorehouse
La que quiera pues quiero ya saben el paradero
Whoever wants, well, I want, they already know the whereabouts
Se cree bien chile pero aquí homie soy el salsero
Chile thinks it's good but here homie I'm the salsero
Igualando sobre el pan pero no soy un panadero
Equaling about bread but I'm not a baker
Por eso le acelero rápido o lento te puedo rimar
That's why I accelerate it fast or slow, I can rhyme to you
No traigo freno ponte al tiro que me voy a estampar
I don't have a brake, get ready, I'm going to get hit
Me voy a llevar a todos esos que me quieren ver en el funeral
I'm going to take all those who want to see me at the funeral
Por acá todo normal, todo legal
Here everything is normal, everything legal
Me tira la sal pero estoy bien salado carnal
He throws salt at me but I'm very salty carnal
Es como echarle más miel panal
It's like adding more honey to the honeycomb
Como darle la llave al criminal
How to give the key to the criminal
Como saber lo que pienso
How to know what I think
Pero yo pienso en lo que tú apenas vas a pensar
But I think about what you are barely going to think about
Esto no sé cómo va a terminar
I don't know how this is going to end
Pero el tiempo nunca va regresar
But time will never return
Yo sigo haciendo lo mío ya no confío
I keep doing my thing I no longer trust
Ando en la lleca
I walk in the lleca
No sé qué va a pasar pero el que peca termina mal
I don't know what will happen but he who sins ends badly
Ya no creo en sus mentiras no-no-no
I no longer believe in his lies no-no-no
Ando en la lleca
I walk in the lleca
No sé qué va a pasar pero el que peca termina mal
I don't know what will happen but he who sins ends badly
Ya no creo sus mentiras no-no-no
I no longer believe his lies no-no-no
E-e-ellos dicen que traen con queso las quesadillas
E-e-they say they bring the quesadillas with cheese
Que según que traen madera pero somos las termitas
According to them, they bring wood but we are the termites
Yo sé bien a quien imitas no me cuentes tus mentiras
I know well who you imitate, don't tell me your lies
Los culos que tanto hablas ellas dicen que son mías
The asses that you talk so much about, they say they are mine
Me gustan naturalistas son sabritas amarillas
I like naturalists, they are yellow sabritas
Las bardas ni te las brincas bien juega con mis canicas
You can't even jump over the fences, play with my marbles
Pinche graffer ni te aplicas
Fucking graffer you don't even apply
Y andas hablando de clicas
And you're talking about cliques
La mota ni la despicas
Don't even ignore it
Te me ubicas o te ubicas
Do you locate me or do you locate
Morro no crea que no estoy en todo
Morro don't think that I'm not involved in everything
Pero prefiero chingarme un porro
But I prefer to fuck a joint
El chile ponerme bien loco
The chili makes me crazy
No vengo a perder yo vengo con todo
I don't come to lose, I come with everything
Las cosas las hago mi modo
I do things my way
Me vale si los incomodo
It's okay if I make them uncomfortable
La lleca se sabe mi nombre
The girl knows my name
Dice que siga y empezamos mi apodo
She says keep going and we start my nickname
Ando en la lleca
I walk in the lleca
No sé qué va a pasar pero el que peca termina mal
I don't know what will happen but he who sins ends badly
Ya no creo en sus mentiras no-no-no
I no longer believe in his lies no-no-no
Ando en la lleca
I walk in the lleca
No sé qué va a pasar pero el que peca termina mal
I don't know what will happen but he who sins ends badly
Ya no creo en sus mentiras no-no-no
I no longer believe in his lies no-no-no
Dos, tres batos piensan que la andan rifando
Two, three boys think they are raffling it off
Llego y se quedan pandos
I arrive and they are stunned
Nada más wachan donde ando
They just look where I am
La hierba quemando con todos mis homies
The grass burning with all my homies
Nena yo te quiero doggy y hacer música es mi hobby
Baby I love you doggy and making music is my hobby
Yo vivo no me lo invento para que me ando con cuentos
I live, I don't invent it so I go around with stories
Si en el barrio hay talento que siga el movimiento
If there is talent in the neighborhood that follows the movement
Aquí estoy no me quitan
Here I am, don't take me away
Aunque unos que otros imitan
Although some others imitate
Como una mamazota con las nalgas redonditas
Like a mamazota with round buttocks
Donde quiera que me paro hago ganga, fuma ganja
Everywhere I stand I make ganja, smoke ganja
Ve y pregúntales quien manda, somos de la misma banda
Go and ask them who's boss, we're from the same gang
LSD infectando calles, está cabrón pa' que me calle
LSD infecting streets, this bastard is making me shut up
Aquí andamos tirando fire
Here we are shooting fire
Me dicen Michael Myers
They call me Michael Myers
Ando en la lleca, en la camioneta
I ride in the lleca, in the truck
La nena se pone coqueta
The girl gets flirty
Túmbate y presta, mamá
Lie down and lend, mom
Yo siempre ando en la lleca, en la camioneta
I always walk in the lleca, in the truck
La nena se pone coqueta
The girl gets flirty
Túmbate y presta
Lie down and lend
Ando en la lleca
I walk in the lleca
No sé qué va a pasar pero el que peca termina mal
I don't know what will happen but he who sins ends badly
Ya no creo en sus mentiras no-no-no
I no longer believe in his lies no-no-no
Ando en la lleca
I walk in the lleca
No sé qué va a pasar pero el que peca termina mal
I don't know what will happen but he who sins ends badly
Ya no creo en sus mentiras no-no-no
I no longer believe in his lies no-no-no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIKIS RA