Comer Na Mão Lyrics in English Chico César
Below, I translated the lyrics of the song Comer Na Mão by Chico César from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você vai comer na minha mão
You're going to eat out of my hand
E só vai passar fome se quiser
And you'll only go hungry if you want to
Por que que eu lhe ofereço o coração
Why do I offer you my heart
E você fica pegando no meu pé?
And you keep picking on me?
Você vai comer na minha mão
You're going to eat out of my hand
Se lambuzar e lamber o prato
If you smear and lick your plate
Você vai comer sim
You're going to eat yes
Para provar em mim
To prove it on me
O que é amor de fato
What is love in fact
Você vai comer sim
You're going to eat yes
Para provar em mim
To prove it on me
O que é amor de fato
What is love in fact
'Cê não 'tá vendo que é tempo perdido
You can't see it's wasted time
Todo esse moído, essa apagação
All this grinding, this blackout
Passarinho preso vive de olho comprido
Trapped little bird lives with long eye
Canta tão doído pois não pode avoar não
Sing so hurting 'cause you can't fly no
O ser humano tem a mesma natureza
The human being has the same nature
Vê tanta beleza e abre o coração
See so much beauty and open your heart
A regra diz pra comer na mesa
The rule says to eat at the table
Mas gostoso com certeza é comer na mão
But it's delicious for sure to eat in your hand
A regra diz pra comer na mesa
The rule says to eat at the table
Mas gostoso com certeza é comer na mão
But it's delicious for sure to eat in your hand
Você vai comer na minha mão
You're going to eat out of my hand
E só vai passar fome se quiser
And you'll only go hungry if you want to
Por que que eu lhe ofereço o coração
Why do I offer you my heart
E você fica pegando no meu pé?
And you keep picking on me?
Você vai comer na minha mão
You're going to eat out of my hand
Se lambuzar e lamber o prato
If you smear and lick your plate
Você vai comer sim
You're going to eat yes
Para provar em mim
To prove it on me
O que é amor de fato
What is love in fact
Você vai comer sim
You're going to eat yes
Para provar em mim
To prove it on me
O que é amor de fato
What is love in fact
'Cê não 'tá vendo que é tempo perdido
You can't see it's wasted time
Todo esse moído, essa apagação
All this grinding, this blackout
Passarinho preso vive de olho comprido
Trapped little bird lives with long eye
Canta tão doído pois não pode avoar não
Sing so hurting 'cause you can't fly no
O ser humano tem a mesma natureza
The human being has the same nature
Vê tanta beleza e abre o coração
See so much beauty and open your heart
A regra diz pra comer na mesa
The rule says to eat at the table
Mas gostoso com certeza é comer na mão
But it's delicious for sure to eat in your hand
A regra diz pra comer na mesa
The rule says to eat at the table
Mas gostoso com certeza é comer na mão
But it's delicious for sure to eat in your hand
'Cê não 'tá vendo que é tempo perdido
You can't see it's wasted time
Todo esse moído, essa apagação
All this grinding, this blackout
Passarinho preso vive de olho comprido
Trapped little bird lives with long eye
Canta tão doído pois não pode avoar não
Sing so hurting 'cause you can't fly no
O ser humano tem a mesma natureza
The human being has the same nature
Vê tanta beleza e abre o coração
See so much beauty and open your heart
A regra diz pra comer na mesa
The rule says to eat at the table
Mas gostoso com certeza é comer na mão
But it's delicious for sure to eat in your hand
A regra diz pra comer na mesa
The rule says to eat at the table
Mas gostoso com certeza é comer na mão
But it's delicious for sure to eat in your hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime