DERNIER ROI D'ÉCOSSE Lyrics in English by Cherry Pie

Below, I translated the lyrics of the song DERNIER ROI D'ÉCOSSE by Cherry Pie from French to English.
Societyy
Societyy
Static, Pade', j'écoute Sade, j'fais une A.D, j'la fais bader
Static, Pade', I listen to Sade, I make an A.D, I make it bad
C'est moi l'cadet, j'veux m'évader, c'est moi l'padré, le haut gradé
I'm the cadet, I want to escape, I'm the padre, the high-ranking officer
Arrache-toi, j'peux pas rétrograder, j'envoie un kit métro Cadet
Get over it, I can't downgrade, I'm sending a Cadet metro kit
J'envoie deux kits Trocadéro, promis c't'année ça va barder
I'm sending two Trocadéro kits, I promise it'll be tough this year
Dernier roi d'Écosse, dictateur comme Amin Dada
Last king of Scotland, dictator like Amin Dada
Faut le Ben Masqué pour l'intifada
We need the Masked Ben for the intifada
Gros, dans ma tête j'suis comme Saddam, sans dire 'salam alaykoum'
Big, in my head I'm like Saddam, without saying 'salam alaykoum'
Cherry Pie envoie alley oop, tu cours vite, tu comptes aller où?
Cherry Pie sends alley oop, you run fast, where are you going to go?
J'épargne les femmes, les enfants, mais les hommes installez-vous
I spare the women, the children, but the men settle down
Psychopathe, intelligent, j'graille des rappeurs comme Hannibal
Psychopath, intelligent, I shout at rappers like Hannibal
Tu lui tends ton bras mais il prouve qu'on est l'pire animal, belek ça finit mal
You extend your arm to him but he proves that we are the worst animal, belek it ends badly
J'connais l'prix des balles et j'parle pas d'Magnum 44
I know the price of bullets and I'm not talking about Magnum 44
Cette année on va becter et j'te parle pas d'40K
This year we're going to drink and I'm not talking to you about 40K
Défoncé dans ma 'bre, j'veux Trinity dans l'44
High in my 'bre, I want Trinity in '44
Des comme mois y en a peu, un Moussa égal quarante cracks
Like months there are few, one Moussa equals forty cracks
Et pour braquer la SACEM
And to rob SACEM
J'vais d'voir faire plus d'quatre-cent tracks
I'm going to see more than four hundred tracks made
J'muscle mon cerveau, pas mes bras
I strengthen my brain, not my arms
Ça sert à rien quand ça fait grah, grah, poh
It's no use when it goes grah, grah, poh
Elle est dans mes draps ça fait tah, tah, tah
She's in my sheets it goes tah, tah, tah
Trop méchant quand j'pull up en Mercedes
Too mean when I pull up in a Mercedes
Quand j'té-chan sur la prod c'est onze décès
When I was on production there were eleven deaths
J'aimerais l'dire sincèrement mais je sais pas vraiment
I would like to say it sincerely but I don't really know
J'veux onze millions avant qu'mon père décède
I want eleven million before my father dies
La rue c'est criminel, c'est comme Dexter
The street is criminal, it's like Dexter
Mais le p'tit veut finir à Manchester
But the little one wants to end up in Manchester
C'est miné, il faut pas qu'on m'intercepte
It's undermined, I must not be intercepted
Demande aux précédents adversaires
Ask previous opponents
Nan, nan, nan, sous lean, nan
Nah, nah, nah, under lean, nah
Nan, nan, nan, sous lean, nan
Nah, nah, nah, under lean, nah
J'voulais que des liasses immenses
I only wanted huge bundles
J'voulais que des liasses immenses
I only wanted huge bundles
J'co-, j'co-, j'connais l'bruit des balles et j'parle pas d'Magnum 44
I co-, I co-, I know the sound of bullets and I don't talk about Magnum 44
Cette année on va becter et j'te parle pas d'40K
This year we're going to drink and I'm not talking to you about 40K
Défoncé dans ma 'bre, j'veux Trinity dans l'44
High in my 'bre, I want Trinity in '44
Des comme mois y en a peu, un Moussa égal quarante cracks
Like months there are few, one Moussa equals forty cracks
Et pour braquer la SACEM
And to rob SACEM
J'vais d'voir faire plus d'quatre-cent tracks
I'm going to see more than four hundred tracks made
J'muscle mon cerveau, pas mes bras
I strengthen my brain, not my arms
Ça sert à rien quand ça fait grah, grah, poh
It's no use when it goes grah, grah, poh
Elle est dans mes draps ça fait tah, tah, tah
She's in my sheets it goes tah, tah, tah
J'connais l'prix des balles et j'parle pas d'Magnum 44
I know the price of bullets and I'm not talking about Magnum 44
'Foncé dans ma 'bre, j'veux Trinity dans l'44
'Down in my 'bre, I want Trinity in '44
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Cherry Pie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS