The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) Lyrics in Romanian by Cher

Home / Lyrics translation / Cher / The Shoop Shoop Song (It's ...

Below, I translated the lyrics of the song The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) by Cher from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mă iubește? Vreau să știu

Cum pot să-mi dau seama dacă mă iubește atât de mult?

E în ochii lui?

Nu! Vei fi înșelată

E în suspinele lui?

Nu! Se va preface

Dacă vrei să știi dacă te iubește atât de mult

E în sărutul lui

Acolo e

Sau e pe fața lui?

Nu! Alea sunt doar farmecele lui

În îmbrățișarea lui caldă?

Nu! Alea sunt doar brațele lui

Dacă vrei să știi dacă te iubește atât de mult

E în sărutul lui

Acolo e

Whoa, e în sărutul lui

Acolo e

Whoa, îmbrățișează-l și strânge-l tare

Află ce vrei să știi

Dacă e dragoste, dacă chiar e

E acolo, în sărutul lui

Dar felul în care se poartă?

Nu! Nu așa

Și nu asculți tot ce spun

Dacă vrei să știi dacă te iubește atât de mult

E în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

Whoa, îmbrățișează-l și strânge-l tare

Află ce vrei să știi

Dacă e dragoste, dacă chiar e

E acolo, în sărutul lui

Dar felul în care se poartă?

Nu! Nu așa

Și nu asculți tot ce spun

Și dacă vrei să știi dacă te iubește atât de mult

E în sărutul lui

Acolo e

Whoa, e în sărutul lui

Acolo e

Da, e în sărutul lui

Acolo e

Ooh, e în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

E în sărutul lui

Acolo e

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

deceived — înșelat

Deceived înseamnă "înșelat" sau "amăgit". Este un cuvânt care sugerează o iluzie sau o falsă aparență, ceva ce nu este ceea ce pare a fi.

În contextul cântecului, versurile spun: "Is it in his eyes? No! You'll be deceived". Aici, cuvântul este folosit pentru a avertiza că ochii unui bărbat pot fi înșelători și nu ar trebui să te bazezi pe ei pentru a-i afla adevăratele sentimente. Este un cuvânt cheie care subliniază mesajul principal al cântecului: dragostea adevărată se găsește în sărut, nu în aparențe.

Te-ai întrebat vreodată cum știi dacă cineva te place cu adevărat? Ei bine, Cher are răspunsul pentru tine în "The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)"! Această melodie super distractivă ne spune să nu ne lăsăm păcăliți de aparențe. Ochii lui? "No! You'll be deceived" [Nu! Vei fi înșelată]. Suspinele lui? "No! He'll make believe" [Nu! Se va preface].

Cher ne asigură că nu e vorba nici de fața lui ("That's just his charms" [Asta-s doar farmecele lui]), nici de îmbrățișările lui calde ("That's just his arms" [Astea-s doar brațele lui]). Secretul, ne spune ea, este un singur lucru: "It's in his kiss. That's where it is!" [E în sărutul lui. Acolo e!]. Așa că, dacă vrei să afli dacă te iubește cu adevărat, "hug him and squeeze him tight" [îmbrățișează-l și strânge-l tare] și vei descoperi totul în sărutul lui!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) by Cher!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cher The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) Lyrics