Strong Enough Lyrics in Czech by Cher

Below, I translated the lyrics of the song Strong Enough by Cher from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nepotřebuju tvůj soucit
Není nic, co pro mě můžeš říct nebo udělat
A nechci zázrak
Nikdy se pro nikoho nezměníš
A slyším tvé důvody proč
Kde jsi spal včera v noci?
A stála za to?
Stála za to?
Protože jsem dost silná
Abys žila bez tebe
Dost silná
A přestala jsem plakat
Dost dlouho
Teď jsem dost silná
Abys věděla
Musíš jít
Není co víc říct
Tak si šetři dech a
Odejdi
Bez ohledu na to, co tě slyším říkat
Jsem dost silná
Abys věděla
Musíš jít
Takže se cítíš nepochopený
Miláčku, mám pro tebe zprávy
O tom, jak být použitá, bych mohla napsat knihu
Ale nechceš o tom slyšet
Protože jsem nespala
A ty jsi se choval lacině
A ona nestojí ani za polovinu mě, je to pravda
Teď ti říkám
Že jsem dost silná
Abys žila bez tebe
Dost silná
A přestala jsem plakat
Dost dlouho
Teď jsem dost silná
Abys věděla
Musíš jít
Ať se děje cokoliv
Nikdy mě neuvidíš plakat
Tohle je naše poslední sbohem, je to pravda
Říkám ti
Teď jsem dost silná
Abys žila bez tebe
Dost silná
A přestala jsem plakat
Dost dlouho
Teď jsem dost silná
Abys věděla
Musíš jít
Není co víc říct
Tak si šetři dech a
Odejdi
Bez ohledu na to, co tě slyším říkat
Jsem dost silná, abych věděla
Musíš jít
Teď jsem dost silná
Abys žila bez tebe
Dost silná
A přestala jsem plakat
Dost dlouho
Teď jsem dost silná
Abys věděla
Musíš jít
Není co víc říct
Tak si šetři dech a
Odejdi
Bez ohledu na to, co tě slyším říkat
Jsem dost silná, abych věděla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstood — nepochopený

Misunderstood znamená 'nepochopený'. Je to slovo, které se často používá k popisu pocitu, kdy si myslíte, že vás ostatní nechápou nebo špatně interpretují vaše úmysly či pocity.

V písni Cher zpívá: "So you feel misunderstood? Baby, have I got news for you." Tímto obrací situaci a ironicky naznačuje, že zatímco její bývalý partner se cítí nepochopený, ona sama má mnohem větší zkušenosti s tím, jaké to je být zneužíván a nepochopen.

Páni, tahle písnička od Cher je prostě hymna pro každého, kdo se někdy potřeboval vzchopit po rozchodu! Je to o tom momentu, kdy si uvědomíš, že už nepotřebuješ soucit ani výmluvy od někoho, kdo ti ublížil. Cher to říká jasně: „I don't need your sympathy“ [Nepotřebuji tvůj soucit] a „You'll never change for no one“ [Nikdy se pro nikoho nezměníš].

Je to takové to probuzení, kdy se ptáš: „Where did you sleep last night? And was she worth it?“ [Kde jsi spal včera v noci? A stála za to?]. A pak přijde ta síla, to uvědomění, že jsi „Strong enough to live without you“ [Dost silná, abych žila bez tebe]. Už žádné slzy, jen pevné rozhodnutí: „You gotta go“ [Musíš jít]. Je to skvělá píseň o tom, jak se postavit na vlastní nohy a jít dál!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strong Enough by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONG ENOUGH BY CHER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS