Bets On Us Lyrics in French Cheat Codes , Dolly Parton

Home / Lyrics translation / Cheat Codes / Bets On Us

Below, I translated the lyrics of the song Bets On Us by Cheat Codes from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Je n'ai jamais été du genre à parier

Je n'ai jamais aimé laisser les choses au hasard

Mais toi et moi, on est faits l'un pour l'autre

Et je ne suis pas du genre à tenter le destin

Je ne dirais pas que j'ai eu de la chance avant

Mais cette fois, je garde la foi

Car on dit qu'on le sait quand on le sait

Et on est sur une bonne lancée

Ouais, on a une chance à saisir

Je vais miser sur l'espoir

Car je sais que mon cœur ne ment pas

Alors j'ai misé tous mes paris sur nous

C'est sûr, je le sens dans mon sang

Je parie sur ce jeu de l'amour

Tout le monde est gagnant ici

Je compte les as quand je te tiens

Je suis à fond si tu l'es aussi, ouais

J'ai misé tous mes paris sur nous

Ce genre d'amour ne perd pas

On encaisse le jackpot maintenant

Je n'ai jamais eu une victoire aussi grande que nous

On nous appelle les gros joueurs dans cette ville

Qui veut être millionnaire ?

Eh bien, je le suis déjà quand il s'agit d'amour

J'ai tout ce dont j'ai besoin avec toi ici

Ouais, on dit qu'on le sait quand on le sait

Et je sais que mon cœur ne ment pas, ouais

Alors j'ai misé tous mes paris sur nous

C'est sûr, je le sens dans mon sang

Je parie sur ce jeu de l'amour

Tout le monde est gagnant ici

Je compte les as quand je te tiens

Je suis à fond si tu l'es aussi, ouais

J'ai misé tous mes paris sur nous

Ce genre d'amour ne perd pas

Car on dit qu'on le sait quand on le sait

Et on est sur une bonne lancée

Ouais, on a une chance à saisir

Je vais miser sur l'espoir

Car je sais que mon cœur ne ment pas

Alors j'ai misé tous mes paris sur nous

C'est sûr, je le sens dans mon sang

Je parie sur ce jeu de l'amour

Tout le monde est gagnant ici

Je compte les as quand je te tiens

Je suis à fond si tu l'es aussi, ouais

J'ai misé tous mes paris sur nous

Ce genre d'amour ne perd pas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

jackpot — gros lot

Jackpot signifie "gros lot" ou "cagnotte". C'est un terme directement issu du monde du jeu et des casinos, faisant référence à la plus grande récompense possible.

Dans la chanson, le groupe utilise ce mot pour exprimer que leur amour est la plus grande victoire, bien plus précieuse que n'importe quel gain financier. C'est une métaphore entraînante qui associe l'excitation du jeu à la joie de l'amour.

Dans Bets On Us, le trio de DJ américains Cheat Codes s'associe à l'icône de la country Dolly Parton pour une chanson sur l'amour et la prise de risque. Les paroles comparent une relation amoureuse à un jeu de hasard. Le narrateur, qui n'est normalement pas du genre à parier, se sent tellement confiant dans cette relation qu'il est prêt à tout miser dessus, comme un joueur qui fait « tapis » au poker.

C'est une déclaration d'amour pleine d'optimisme, qui affirme que cette relation est une valeur sûre, un pari gagnant d'avance. Pour le chanteur, cet amour est comme toucher le jackpot, et il n'y a aucun doute : tout le monde est gagnant dans ce jeu. C'est un sentiment si fort qu'il est prêt à parier tout ce qu'il a sur leur avenir commun.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bets On Us by Cheat Codes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cheat Codes Bets On Us Lyrics