Bailando Bachata Lyrics in Hungarian by Chayanne
A fogata jelentése „tábortűz”, vagyis szabadtéren rakott, lobogó tűz. A dalban a szerelmesek ehhez hasonlítják magukat: „Somos como una fogata”, majd azt éneklik, hogy együtt „elégetik az éjszakát” bachata táncolásával, ami a szenvedély és a romantikus energia költői képe.
A Puerto Ricó-i popénekes, Chayanne ebben a dalban nem bonyolítja túl a dolgokat: fülig szerelmes, és ezt a legédesebb romantikus képekkel mondja el. Azzal indít, hogy mekkora mázlista, mert minden reggel a szerelme mellett ébredhet, és még a pénztárcájában is ott lapul róla egy fotó: Tengo en mi cartera tu fotografía („A tárcámban van a fényképed”). Úgy érzi, a kapcsolatuk egy véget nem érő mézeshetek, ahol olyan elválaszthatatlanok, mint a pohár és a bor (Somos la copa y el vino). Együtt mentek át mindenen, sírtak és nevettek, de a lényeg egyszerű: vele minden jobb ízű.
A refrénben jön a legforróbb rész: tábortűzhöz hasonlítja a kettősüket, amellyel felperzselik az éjszakát, miközben bachitát táncolnak (Quemamos la noche bailando bachata). A kívülállók nem is értik, mi baja van (La gente no entiende qué rayos me pasa – a qué rayos egy jópofa fordulat, pont annyit tesz: „mi az ördög / mi a fene van velem”). A legviccesebb önkiszólás pedig az, amikor tánc közben odaszól a lemezlovasnak: kérje a saját korábbi slágerét! A Dile al dj que toque Humanos a Marte („Mondd meg a dj-nek, hogy játssza a Humanos a Martét”) sorral Chayanne saját maga előtt tiszteleg, mielőtt újra elmerülne a végtelen közös táncban.
