Bailando Bachata Lyrics in Finnish by Chayanne

Below, I translated the lyrics of the song Bailando Bachata by Chayanne from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mikä onni minulla onkaan
Että saan nähdä sinut herätessäni joka päivä
Ja kun matkustan, alan kaivata sinua
Minulla on lompakossani valokuvasi
En tiedä mitä silmissäsi, huulissasi, ihossasi on
Kun tämä kuherruskuukausi ei lopu koskaan
Chorus 1
Olemme viinilasi ja viini
Sinä ja minä kuljemme yhdessä ensitapaamisestamme asti
Nousemme, laskemme, itkemme, nauramme
Ja kanssasi, rakkaani, kaikki maistuu paremmalta
Olemme kuin nuotio
Poltamme yön tanssimalla bachataa
Ihmiset eivät ymmärrä mitä hittoa minulle tapahtuu
Ja kanssasi, rakkaani, kaikki maistuu paremmalta
Haluan vain sinun makuasi
Verse 2
Siitä yöstä lähtien kun maistoimme toisiamme
Nautimme toisistamme emmekä koskaan enää eronneet
Kaiken tämän ajan jälkeen, katso missä olemme
Olemme yhä yhdessä ja sellaisiksi jäämme
Koska tulit jäädäksesi
Ja nyt ilman sinua en mene minnekään
Laittakoon musiikkia, tänään haluan tanssia kanssasi
Sano DJ:lle, että soittaa kappaleen Humanos a Marte
Mitä silmissäsi, huulissasi, ihossasi on?
Kun tämä kuherruskuukausi ei lopu koskaan
Chorus 2
Olemme viinilasi ja viini
Sinä ja minä kuljemme yhdessä ensitapaamisestamme asti
Nousemme, laskemme, itkemme, nauramme
Ja kanssasi, rakkaani, kaikki maistuu paremmalta
Olemme kuin nuotio
Poltamme yön tanssimalla bachataa
Ihmiset eivät ymmärrä mitä hittoa minulle tapahtuu
Ja kanssasi, rakkaani, kaikki maistuu paremmalta
Haluan vain sinun makuasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

fogata — nuotio

Fogata tarkoittaa 'nuotiota' tai 'kokkoa'. Se on eloisa ja lämmin sana, joka tuo mieleen yhteisöllisyyden ja ilon.

Laulussa Chayanne käyttää sanaa "fogata" kuvaamaan pariskunnan intohimoa ja energiaa: "Somos como una fogata, quemamos la noche bailando bachata" (Olemme kuin nuotio, poltamme yön tanssien bachataa). Se symboloi heidän suhteensa kuumuutta ja sitä, kuinka he valaisevat toistensa elämän.

Puertoricolainen pop-tähti Chayanne laulaa kappaleessaan Bailando Bachata siitä, miten ihanaa on olla korviaan myöten rakastunut vielä pitkänkin ajan jälkeen. Hän herää joka aamu kiitollisena nähdessään kumppaninsa (Qué suerte la mía / Que puedo verte al despertarme cada día – "Mikä tuuri minulla on, että voin nähdä sinut herätessäni joka päivä") ja kantaa tämän valokuvaa lompakossaan aina matkustaessaan. Suhteen alkuhuuma ei tunnu haihtuvan mihinkään, vaan laulajan mukaan kuherruskuukausi jatkuu ikuisesti (Que nunca se acaba esta luna de miel).

Kappaleessa rakkaus rinnastetaan viiniin ja lämpimään nuotioon, ja meno käy kuumaksi tanssilattialla: Quemamos la noche bailando bachata ("Poltamme yön tanssimalla bachataa"). Chayanne heittää sekaan myös hauskan viittauksen omaan aiempaan tuotantoonsa, kun hän pyytää tiskijukkaa soittamaan oman hittinsä: Dile al dj que toque Humanos a Marte ("Sano tiskijukalle, että soittaa [kappaleen] Humanos a Marte"). Vaikka elämässä on ylä- ja alamäkiä, yhdessä itketään ja nauretaan, kaikki maistuu paremmalta rakkaan kanssa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bailando Bachata by Chayanne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BAILANDO BACHATA BY CHAYANNE
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Chayanne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.