Bailando Bachata Lyrics in Danish by Chayanne

Home / Lyrics translation / Chayanne / Bailando Bachata

Below, I translated the lyrics of the song Bailando Bachata by Chayanne from Spanish to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hvor er jeg heldig

At jeg kan se dig, hver dag jeg vågner

Og når jeg rejser, kommer jeg til at savne dig

Jeg har dit fotografi i min pung

Jeg ved ik' hvad dine øjne, dine læber, din hud gør

Siden denne hvedebrødsdage aldrig ender

Chorus 1

Vi er glasset og vinen

Du og jeg har hængt sammen, siden vi sås

Vi stiger, vi falder, vi græder, vi ler

Og med dig, min skat, smager alt bare bedre

Vi er som et bål

Vi brænder natten af dansende bachata

Folk fatter ik', hvad dælen der sker med mig

Og med dig, min skat, smager alt bare bedre

Jeg vil bare ha' din smag

Verse 2

Siden den nat, hvor vi smagte hinanden

Nød vi det fuldt ud og slap aldrig hinanden igen

Efter så lang tid, se hvor vi er

Vi er stadig sammen, og sådan bliver vi ved

For du kom for at blive

Og nu går jeg ingen steder uden dig

Sæt musik på, for i dag vil jeg danse for dig

Sig til dj'en, han skal spille Humanos a Marte

Hvad gør dine øjne, dine læber, din hud?

Siden denne hvedebrødsdage aldrig ender

Chorus 2

Vi er glasset og vinen

Du og jeg har hængt sammen, siden vi sås

Vi stiger, vi falder, vi græder, vi ler

Og med dig, min skat, smager alt bare bedre

Vi er som et bål

Vi brænder natten af dansende bachata

Folk fatter ik', hvad dælen der sker med mig

Og med dig, min skat, smager alt bare bedre

Jeg vil bare ha' din smag

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

fogata — lejrbål

Fogata betyder et lejrbål eller et bål, der tændes udendørs. I sangen bruges ordet billedligt: Parret sammenlignes med et varmt, levende bål, fordi deres passion får dem til at "brænde natten af", mens de danser bachata.

Hvis du trænger til et skud uforfalsket forelskelse, rammer puertoricanske Chayanne plet her. Sangen handler om den der sjældne følelse af, at hvedebrødsdagene simpelthen aldrig stopper: "Que nunca se acaba esta luna de miel" (At denne hvedebrødsdage aldrig slutter). Han vågner glad hver morgen, gemmer et fotografi af hende i pungen på sine rejser og sammenligner parret med et bål, der brænder natten væk, mens de danser tæt: "Somos como una fogata / Quemamos la noche bailando bachata" (Vi er som et bål / Vi brænder natten af ved at danse bachata). Det er sødt, måske på grænsen til det klistrede, men energien smitter med det samme.

Teksten gemmer også på et par sjove detaljer. Han synger fx "La gente no entiende qué rayos me pasa" (Folk forstår ikke, hvad pokker der sker med mig), hvor udtrykket "qué rayos" svarer til et mildt "hvad i alverden" eller "hvad pokker". Senere råber han direkte til festens DJ: "Dile al dj que toque Humanos a Marte" (Bed dj'en om at spille Humanos a Marte). Her laver Chayanne en helt åbenlys metaspøg ved at bestille sit eget store pophit fra 2014, som vitterligt hedder Humanos a Marte (Mennesker til Mars). Han vil bare danse til sine egne favoritter med den person, han ikke kan give slip på.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bailando Bachata by Chayanne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chayanne Bailando Bachata Lyrics