Bailando Bachata Lyrics in Czech by Chayanne
Fogata znamená 'táborák' nebo 'oheň'. Je to zajímavé slovo, které se v milostných písních neobjevuje každý den a evokuje teplo a romantiku.
V písni Chayanne zpívá: "Somos como una fogata, quemamos la noche bailando bachata" (Jsme jako táborák, spalujeme noc tancem bachaty). Používá toto slovo k vyjádření vášně a intenzity jejich vztahu, který rozpaluje noc stejně jako oheň.
Chayanne, zpěvák z Portorika, v této písni zpívá o lásce, která se ani po čase neochladila. Je šťastný, že svou partnerku vídá každé ráno, a když cestuje, stýská se mu po ní. Nosí její fotografii v peněžence a nechápe, co je na jejích očích, rtech a kůži tak přitažlivého, že jejich „luna de miel“ [líbánky] stále nekončí. Obraz „Somos la copa y el vino“ [Jsme sklenice a víno] znamená, že k sobě podle něj přirozeně patří. Společně procházejí dobrými i těžšími chvílemi, pláčou, smějí se a všechno jim chutná lépe, když jsou spolu.
Nejvíc energie má refrén: „Somos como una fogata“ [Jsme jako táborák] a noc prý spálí tancem bachaty. Okolí nechápe, „qué rayos me pasa“ [co se to se mnou sakra děje], ale on chce jen její „sabor“ [chuť, vůni a půvab]. Výraz „desde esa noche que nos probamos“ [od té noci, kdy jsme se ochutnali] je smyslný obraz jejich prvního sblížení, po kterém se už od sebe neodtrhli. Teď chce, aby DJ pustil hudbu, protože ji chce protančit, a zmiňuje také „Humanos a Marte“ [Lidé na Marsu], název písně, kterou si přeje slyšet. Je to oddaná milostná píseň s jednoduchým plánem: hudba, bachata a zůstat spolu.
