Attention Lyrics in Polish by Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Charlie Puth from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byłeś w kółko, biegał w kółko, biegał
Rzucałeś te brudy na moje imię
Bo wiedziałeś, że ja, wiedziałem, że ja, wiedziałem, że do ciebie zadzwonię w górę
Byłeś w kółko, biegał, biegał po każdej imprezie w Los Angeles
Bo wiedziałeś, że ja, wiedziałem, że ja, wiedziałem, że na jednej będę
Co mi robisz?
Co mi robisz? Co robisz?
Wiem, że ta sukienka to karma, perfumy to żal
Sprawiłeś, że myślę o czasach, kiedy byłaś moja
A teraz jestem na ciebie zła, czego oczekujesz
Ale nie wrócisz ze mną dziś wieczorem
Po prostu chcesz uwagi
Nie chcesz mojego serca
Może po prostu nienawidzisz myśli o mnie z kimś nowym
Co ty mi robisz?
Byłeś w kółko, biegał w kółko, biegał
Rzucałeś te brudy na moje imię
Bo wiedziałeś, że ja, wiedziałem, że ja, wiedziałem, że do ciebie zadzwonię w górę
Kochanie, teraz, kiedy jesteśmy, teraz, kiedy jesteśmy
Teraz, kiedy stoimy tu twarzą w twarz
Już wiesz, już wiesz, już wiesz, że wygrałaś
Wiem, że ta sukienka to karma, perfumy, żal
Co mi robisz? Co robisz?
Co mi robisz? Co robisz?
A teraz jestem całkowicie za tobą, czego oczekujesz
Kochanie
Sprawiłeś, że myślę o czasach, kiedy byłaś moja
A teraz jestem na ciebie zła, czego oczekujesz
Ale nie wrócisz ze mną dziś wieczorem
Po prostu chcesz uwagi
Nie chcesz mojego serca
Może po prostu nienawidzisz myśli o mnie z kimś nowym
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co mi robisz?
Co mi robisz? Co robisz?
Wiem, że ta sukienka to karma, perfumy to żal
Sprawiłeś, że myślę o czasach, kiedy byłaś moja
A teraz jestem na ciebie zła, czego oczekujesz
Ale nie wrócisz ze mną dziś wieczorem
Po prostu chcesz uwagi
Nie chcesz mojego serca
Może po prostu nienawidzisz myśli o mnie z kimś nowym
Co ty mi robisz?
Wiedziałam od początku
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Co ty mi robisz?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?

karmakarma

Karma to słowo, które oznacza sumę działań i ich konsekwencji, zarówno dobrych, jak i złych. Wierzy się, że karma wraca do osoby, która ją stworzyła.

W piosence Charlie Puth śpiewa: "I know that dress is karma, perfume regret". Używa słowa "karma" w przenośni, sugerując, że strój i zachowanie byłej partnerki są formą zemsty lub konsekwencją jej wcześniejszych działań, które teraz do niej wracają.

„Attention” Charliego Putha to opowieść o skomplikowanej i nieco toksycznej grze, która toczy się po rozstaniu. Wokalista śpiewa o swojej byłej dziewczynie, która robi wszystko, by zwrócić na siebie jego uwagę. Chodzi na te same imprezy w Los Angeles co on i rozsiewa plotki na jego temat („throwing that dirt all on my name”), doskonale wiedząc, że w końcu sprowokuje go do kontaktu. To wyrachowana strategia, w której stawką jest jego uwaga.

Choć na początku jest nią zauroczony i przyznaje, że jej wygląd przywołuje wspomnienia („I know that dress is karma, perfume regret / You got me thinking 'bout when you were mine”), szybko orientuje się, o co tak naprawdę chodzi. Dochodzi do bolesnego wniosku: ona nie chce jego serca („You don't want my heart”), a jedynie uwagi. Być może po prostu nie może znieść myśli, że on mógłby być z kimś nowym. To piosenka o manipulacji i trudności w ostatecznym zakończeniu relacji, gdy jedna osoba nie pozwala drugiej ruszyć naprzód.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS