Attention Lyrics in Norwegian by Charlie Puth
Karma er et ord som har blitt adoptert inn i mange språk, inkludert norsk, men det har en dypere betydning enn bare 'skjebne' eller 'konsekvens'. Det refererer til summen av en persons handlinger og deres konsekvenser i dette eller et tidligere liv.
I sangen synger Charlie Puth: "I know that dress is karma, perfume regret". Han bruker ordet for å antyde at eksens handlinger nå kommer tilbake og hjemsøker henne, eller at hennes utseende er en direkte konsekvens av hennes tidligere handlinger mot ham. Det er en smart og litt sardonisk bruk av ordet som gir teksten dybde.
Har du noen gang følt at en eks bare ikke vil slippe taket? Charlie Puth synger om akkurat det i «Attention»! Han er frustrert over en tidligere kjæreste som ser ut til å gjøre alt for å få oppmerksomheten hans, selv om hun ikke vil ha ham tilbake.
Teksten viser hvordan hun "runnin' round, runnin' round, runnin' round Throwin' that dirt all on my name" [løper rundt, løper rundt, løper rundt og kaster dritt på navnet mitt] og dukker opp på alle fester i LA, bare fordi hun vet han vil være der. Han skjønner at hun "just want attention, You don't want my heart" [bare vil ha oppmerksomhet, du vil ikke ha hjertet mitt]. Det er som om hun bare vil forsikre seg om at han "never gettin' over you" [aldri kommer over deg]. Det er en skikkelig gjenkjennelig følelse, ikke sant?
