Attention Lyrics in Italian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Charlie Puth from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hai fatto il giro, hai fatto il giro, hai fatto il giro
Sparando fango sul mio nome
Perché sapevi che ti avrei, sapevi che ti avrei, sapevi che ti avrei chiamato
Sei andata in giro, sei andata in giro, sei andata in giro ad ogni festa a LA
Perché sapevi che sarei, sapevi che sarei, sapevi che sarei stato a una
So che quel vestito è karma, profumo di rimpianto
Mi hai fatto pensare a quando eri mia
E ora ti sono addosso, cosa ti aspetti
Ma non vieni a casa con me stasera
Vuoi solo attenzione
Non vuoi il mio cuore
Forse odi solo il pensiero di me con qualcun altro
Sì, vuoi solo attenzione
Lo sapevo dall'inizio
Ti stai solo assicurando che non ti superi mai
Hai fatto il giro, hai fatto il giro, hai fatto il giro
Sparando fango sul mio nome
Perché sapevi che ti avrei, sapevi che ti avrei, sapevi che ti avrei chiamato
Baby, ora che siamo, ora che siamo
Ora che siamo proprio qui in piedi faccia a faccia
Sai già, sai già, sai già che hai vinto
So che quel vestito è karma, profumo di rimpianto
Mi hai fatto pensare a quando eri mia
Mi hai fatto pensare a quando eri mia
E ora ti sono addosso, cosa ti aspetti
Baby
Ma non vieni a casa con me stasera
Vuoi solo attenzione
Non vuoi il mio cuore
Forse odi solo il pensiero di me con qualcun altro
Sì, vuoi solo attenzione
Lo sapevo dall'inizio
Ti stai solo assicurando che non ti superi mai
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
So che quel vestito è karma, profumo di rimpianto
Mi hai fatto pensare a quando eri mia
E ora ti sono addosso, cosa ti aspetti
Ma non vieni a casa con me stasera
Vuoi solo attenzione
Non vuoi il mio cuore
Forse odi solo il pensiero di me con qualcun altro
Sì, vuoi solo attenzione
Lo sapevo dall'inizio
Ti stai solo assicurando che non ti superi mai
Superarti
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo?
Ti stai solo assicurando che non ti superi mai
Cosa stai facendo?
Ami l'attenzione
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?

karmakarma

Karma è una parola di origine sanscrita che significa 'azione' o 'atto'. Nel contesto popolare, si riferisce all'idea che le azioni di una persona determinano il suo destino futuro, spesso inteso come una sorta di giustizia universale.

Nella canzone, Charlie Puth canta "I know that dress is karma, perfume regret". Qui, "karma" è usato metaforicamente per suggerire che l'ex partner sta subendo le conseguenze delle sue azioni passate, forse cercando di attirare la sua attenzione dopo averlo ferito. È una parola intrigante che aggiunge profondità al racconto della relazione tossica.

In "Attention", Charlie Puth ci racconta la storia di una relazione finita ma non del tutto superata. Il cantante si rivolge alla sua ex, accusandola di fare di tutto per rimanere al centro dei suoi pensieri. Lei va a tutte le feste di Los Angeles, sapendo di poterlo incontrare, e parla male di lui in giro (throwing that dirt all on my name), sicura che questo lo spingerà a cercarla. È un gioco psicologico per non farsi dimenticare.

Quando finalmente si incontrano, lui capisce il suo piano. Il suo vestito è "karma" e il suo profumo è "rimpianto" (I know that dress is karma, perfume regret), un modo per farlo pensare a quando stavano insieme. Anche se lui cade nella trappola e si avvicina, si rende conto della verità: lei non vuole il suo cuore (You don't want my heart), vuole solo la sua attenzione. Forse, come canta Puth, odia semplicemente l'idea di vederlo con qualcun'altra e fa di tutto per assicurarsi che lui non la dimentichi mai.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS