Below, I translated the lyrics of the song Je T'emmène by Charlie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il est vingt heures
It's eight o'clock
Tu veux plus qu'on allume la télé
You don't want us to turn on the TV anymore
Je vois qu'tu pleures
I see you're crying
Mais tu me dis ça va aller
But you tell me it's going to be okay
J'veux qu'on se lance, j'veux qu'on s'bouge, j'en ai assez
I want us to get started, I want us to move, I've had enough
Si les gens se demandent où on est passés
If people wonder where we've been
On leur dira
We will tell them
Leur monde nous va pas
Their world doesn't suit us
Et s'ils comprennent pas
And if they don't understand
Je t'emmène avec moi
I take you with me
Il est cinq heures
It's five o'clock
J'ai séché mes larmes et mes regrets
I dried my tears and my regrets
Dans le rétroviseur
In the rearview mirror
C'est encore plus fou que vu de près
It's even crazier than up close
J'veux qu'on chante j'veux qu'on roule sur le passé
I want us to sing, I want us to talk about the past
Si les gens se demandent où on s'est cassés
If people wonder where we broke off
On leur dira
We will tell them
Leur monde nous va pas
Their world doesn't suit us
Et s'ils comprennent pas
And if they don't understand
Je t'emmène avec moi
I take you with me
Viens je t'emmène avec moi x6
Come I'll take you with me x6
Nous on leur dira
We will tell them
Leur monde nous va pas
Their world doesn't suit us
Et s'ils comprennent pas
And if they don't understand
Je t'emmène avec moi
I take you with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.