Paura Lyrics in English Charlie Charles , Mahmood
Below, I translated the lyrics of the song Paura by Charlie Charles from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
È vero che non so cosa provo
It's true that I don't know what I feel
Credevo di conoscermi meglio
I thought I knew myself better
Ma la verità è che non sto più capendo un cazzo
But the truth is that I don't understand shit anymore
Spero di averti lasciato non solo i miei modi da egoista
I hope I left you with more than just my selfish ways
Lo so, mi preferivi da barista
I know, you preferred me as a bartender
Questa cosa mi ha mangiato la testa
This thing ate my head
Lo capisco tra-tra-tra-tra-tra
I understand it tra-tra-tra-tra-tra
Tra-tra-tra-tra-tra le onde
Between-between-between-between the waves
Con la faccia sotto, poi io dormo
With my face underneath, then I sleep
Ma il buio mi confonde
But the darkness confuses me
Mischiamo lacrime dolci col sale
We mix sweet tears with salt
Per non arrossire
To avoid blushing
Siamo bravi a farci male
We are good at hurting ourselves
Lo sai che mi fa paura
You know it scares me
Finire i vent'anni senza più niente da dire
Ending your twenties with nothing left to say
Sembra di morire, babe, ma scusa
It feels like dying, babe, but sorry
Se mando tutto a puttane
If I screw everything up
Senza volerlo fare, insegnami ad amare
Without wanting to, teach me to love
Sai che mi vergogno per tutte le volte che ti ho detto, 'Ti amo'
You know I'm ashamed of all the times I told you, 'I love you'
Anche se mi stringi la mano, oggi non so più chi siamo
Even if you shake my hand, today I no longer know who we are
È strano senza te sulla moto
It's strange without you on the bike
Sognavo di guidare all'inferno mano per la mano
I dreamed of driving to hell hand in hand
Con te mi impegno ad aver coraggio
With you I promise to have courage
Per te, quando sono solo, mi sento
For you, when I'm alone, I feel
Una merda, un fallimento
Shit, a failure
In ogni fottuto momento mi pento di me
Every fucking moment I regret myself
Credo sia una vecchia abitudine
I think it's an old habit
Portare chi ti ama al limite
Taking those who love you to the limit
Vedo solo nero se non ho il tuo perdono
I only see black if I don't have your forgiveness
Mischiamo lacrime dolci col sale
We mix sweet tears with salt
Per non arrossire
To avoid blushing
Siamo bravi a farci male
We are good at hurting ourselves
Lo sai che mi fa paura
You know it scares me
Finire i vent'anni senza più niente da dire
Ending your twenties with nothing left to say
Sembra di morire, babe, ma scusa
It feels like dying, babe, but sorry
Se mando tutto a puttane
If I screw everything up
Senza volerlo fare, insegnami ad amare
Without wanting to, teach me to love
Sai che mi vergogno per tutte le volte che ti ho detto, 'Ti amo'
You know I'm ashamed of all the times I told you, 'I love you'
Anche se mi stringi la mano, oggi non so più chi siamo
Even if you shake my hand, today I no longer know who we are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.