Obladi Oblada Lyrics in English Charlie Charles , Fabri Fibra, Ghali, thasup
Below, I translated the lyrics of the song Obladi Oblada by Charlie Charles from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che ore sono in Italia?
What time is it in Italy?
Ultimamente sto in aria
I've been up in the air lately
Vivo ancora con mia mamma
I still live with my mom
Ho più problemi di Marra
I have more problems than Marra
E quanto tempo nel ghetto
And how long in the ghetto
Coi piedi fuori dal letto
With my feet out of bed
È stato bello, devo dire, stupendo
It was beautiful, I must say, wonderful
Io non so, non so più, non so più manco chi sei
I don't know, I don't know anymore, I don't even know who you are anymore
Quando mi parli, non guardi gli occhi miei
When you talk to me, you don't look at my eyes
Che ti dicono più cose della bocca
Which tell you more things than your mouth
Te lo giuro che non sto giù, non sto giù everyday
I swear to you that I'm not down, I'm not down everyday
Perché ci son già stato più volte in quei
Because I've already been there several times
Luoghi in cui l'anima quasi ti si blocca
Places where your soul almost stops
No-oh
No-oh
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
Guarda come, guarda, tanto non mi fido più di te
Look how, look, I don't trust you anymore anyway
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
Guarda come, guarda, tanto non mi fido più di te
Look how, look, I don't trust you anymore anyway
Obladi oblada
Obladi oblada
E mille bolle blu
And a thousand blue bubbles
C'è una pubblicità
There is an advertisement
Per non piangere più
To not cry anymore
E sei così bella-la-la
And you're so beautiful-la-la
Più del fumo, dell'erba-ba-ba
More than smoke, than weed-ba-ba
E con te resterò nel mio ghetto magico
And with you I will stay in my magical ghetto
Ti parlo in gergo
I'm talking to you in jargon
Sì, ci sto dentro
Yes, I'm in on it
Son pieno di sogni
I am full of dreams
Ma per i soldi, mi trovi sveglio
But for the money, you find me awake
Ho dentro un incendio
I have a fire inside
Non mi riprendo
I don't recover
Toglimi tutto, tornerò presto
Take everything away from me, I'll be back soon
E me lo riprendo
And I take it back
E diamoci dentro
And let's get into it
Io non mi fermo, vado a cento
I don't stop, I go at hundred
Fuori per strada c'è l'inferno
Out on the streets there is hell
Fare successo o provarci lo stesso
Be successful or try anyway
Tu tienimi stretto, la notte
You hold me tight, at night
Tu mi fai sentire come sopra le giostre
You make me feel like I'm on a ride
Non scrivo per la gente, ma perché ho gente
I don't write for people, but because I have people
Quindi sicuramente qualcuno s'accorge
So surely someone notices
Obladi oblada
Obladi oblada
E mille bolle blu
And a thousand blue bubbles
C'è una pubblicità
There is an advertisement
Per non piangere più
To not cry anymore
E sei così bella-la-la
And you're so beautiful-la-la
Più del fumo, dell'erba-ba-ba
More than smoke, than weed-ba-ba
E con te resterò nel mio ghetto magico
And with you I will stay in my magical ghetto
Okay, fumo qualche grammo, ascolto jackson
Okay, I smoke a few grams, I listen to Jackson
Qua nessuno sembra capirmi, okay
Nobody here seems to understand me, okay
Fuggo, son stanco di star coperto
I run away, I'm tired of being covered
Non importa se al ritorno ho lividi
It doesn't matter if I have bruises on the way back
No-oh
No-oh
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
Guarda come, guarda, tanto non mi fido più di te
Look how, look, I don't trust you anymore anyway
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
No-no-no-oh, no-no-no-oh, no-no-no-oh
Guarda come, guarda, tanto non mi fido più di te
Look how, look, I don't trust you anymore anyway
Obladi oblada
Obladi oblada
E mille bolle blu
And a thousand blue bubbles
C'è una pubblicità
There is an advertisement
Per non piangere più
To not cry anymore
E sei così bella-la-la
And you're so beautiful-la-la
Più del fumo, dell'erba-ba-ba
More than smoke, than weed-ba-ba
E con te resterò nel mio ghetto magico
And with you I will stay in my magical ghetto
Che ore sono in Italia?
What time is it in Italy?
Ultimamente sto in aria
I've been up in the air lately
Vivo ancora con mia mamma
I still live with my mom
Ho più problemi di Marra
I have more problems than Marra
E quanto tempo nel ghetto
And how long in the ghetto
Coi piedi fuori dal letto
With my feet out of bed
È stato bello
It was nice
Devo dire, stupendo
I have to say, gorgeous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE CHARLES