La Ley y La Trampa Lyrics in English Chaqueño Palavecino
Below, I translated the lyrics of the song La Ley y La Trampa by Chaqueño Palavecino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo que fije las reglas
I set the rules
que llevé la riendas, que hice la ley
that I took the reins, that I made the law
tú que ponías cara
you who put face
carita de nada, dejándome hacer.
Little face of nothing, letting me do it.
Yo que un amor dejaba
I that a love left
cuando otro llegaba sin comparecer
when another arrived without appearing
tú sin un solo alarde
you without a single boast
poquito más tarde me hiciste caer.
a little later you made me fall.
En tu boca mordí la manzana
In your mouth I bit the apple
carmín del deseo y la tentación
carmine of desire and temptation
pero no imaginé que dictando la ley
but I did not imagine that dictating the law
en la trampa caería yo.
I would fall into the trap.
Puras leyes, puras trampas
pure laws, pure traps
inventamos al amor
we invented love
y seguimos adelante
and we move on
corazón a corazón.
heart to Heart.
Ay florcita traviesa
Oh naughty little flower
pusiste entre rejas a este picaflor
you put this hummingbird behind bars
y hoy tus leyes se cumplen
and today your laws are fulfilled
y mi barco se hunde en tu mar de amor.
and my ship sinks in your sea of love.
Yo que inventé este juego
I who invented this game
de escapar a tiempo no me quiero ir
to escape in time I don't want to go
tú sin mover un dedo
you without lifting a finger
me diste el señuelo que te puse a ti.
You gave me the lure that I put on you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHAQUEÑO PALAVECINO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime