Femininomenon Lyrics in French Chappell Roan

Below, I translated the lyrics of the song Femininomenon by Chappell Roan from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toujours la même histoire, encore une fois
T'étais si proche mais tu l'as perdu
T'aurais dû écouter tes amis
À propos de sa copine à Boston
Tu lui as envoyé des photos, des playlists et du phone sex
Il a disparu dès que t'as dit
'Prenons un café, rencontrons-nous'
J'en ai marre de l'amour en ligne
Et je comprends pas, pourquoi aucun homme ne peut
Chorus 1
Le faire comme
Le rendre chaud
Chorus 1
Faire un
C'est un fem
Chorus 1
Le faire comme
Le rendre chaud
Chorus 1
Faire un
C'est un-, euh, tu peux mettre une chanson avec un beat?
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Verse 1
Alors disons que ça marche
Tu fais semblant d'aimer sa mère
Mentir à tes amis sur
Comme il est un p*tain de bon amant
Coincée en banlieue, tu plies son linge
T'as eu ce que tu voulais, alors arrête de te plaindre
Pleurer au salon de manucure
J'en ai marre de l'amour en ligne
Je comprends pas, pourquoi aucun homme ne peut
Chorus 2
Le faire comme
Le rendre chaud
Chorus 2
Faire un
C'est un fem
Chorus 2
Le faire comme
Le rendre chaud
Chorus 2
Faire un
C'est un-, mec, tu peux mettre une chanson avec un beat?
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Bridge
Mesdames, vous savez ce que je veux dire
Et vous savez ce dont vous avez besoin et lui aussi
Mais est-ce que ça arrive?
Mais est-ce que ça arrive?
Eh bien, ce dont on a vraiment besoin, c'est un fémininomène
Un fémininomène
Chorus 3
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
Tu m'as entendu? Mets le beat
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Le frapper comme rom-pom-pom-pom
Le rendre chaud comme Papa John
Le faire durer encore et encore
C'est un fémininomène
Outro
Le faire comme
Le rendre chaud
Outro
Faire un
C'est un fem
Outro
Le faire comme
Le rendre chaud
Outro
Faire un
C'est un fem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

femininomenonfémininomène

Femininomenon est un mot-valise inventé par Chappell Roan, combinant "feminine" (féminin) et "phenomenon" (phénomène). Ce n'est pas un mot que vous trouverez dans un dictionnaire standard, ce qui le rend très unique et mémorable.

Dans la chanson, il décrit une expérience ou une qualité féminine puissante, presque surnaturelle, qui est à la fois désirable et difficile à atteindre pour les hommes. C'est le cœur du message de la chanson, célébrant la force et le mystère de la féminité d'une manière ludique et entraînante.

« Femininomenon » de Chappell Roan est un hymne pop camp et énergique qui explore avec humour les frustrations des rencontres amoureuses modernes. La chanson raconte une histoire que beaucoup connaissent : s'investir dans une relation, souvent en ligne, pour finalement être déçue par un homme qui ne répond pas aux attentes ou qui disparaît au moment de se rencontrer en vrai. C'est une critique amusante de la déception et de l'ennui que l'on peut ressentir face à des partenaires médiocres.

Face à cette situation, Chappell Roan invente un mot : le « Femininomenon ». C'est un jeu de mots entre « féminin » et « phénomène », qui décrit une expérience amoureuse et sexuelle idéale, presque mythique, que les femmes désirent mais obtiennent rarement. Avec des paroles drôles comme « Get it hot like Papa John » (Rends ça chaud comme Papa John), la chanson est un appel amusant et puissant pour que les femmes reconnaissent ce qu'elles méritent et n'acceptent rien de moins, le tout sur un rythme qui donne envie de danser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Femininomenon by Chappell Roan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEMININOMENON BY CHAPPELL ROAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Chappell Roan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.