Ping Pong Lyrics in English Chanel , Ptazeta
Below, I translated the lyrics of the song Ping Pong by Chanel from Spanish to English.
Ping-pong, ping-pong
Ping-pong, ping-pong
Llegó la mami
Mommy arrived
Con Ptazeta
With Ptazeta
No sé qué hacer
I don't know what to do
Tengo un problema con mi novio y con mi ex
I have a problem with my boyfriend and my ex
Sé que está mal, pero me sabe tan bie-ie-ien
I know it's wrong, but it tastes so goo-oo-ood
Es un problema que no quiero resolver
It's a problem I don't want to solve
Es que también los dos son tan distintos
It's just that they're both so different
Uno es tan Jäger y el otro tan vino tinto
One is so Jäger and the other so red wine
Uno es picante y el otro un caramelito
One is spicy and the other a little candy
No-no-no sé si es un delito
No-no-no, I don't know if it's a crime
Pero me tienen
But they have me
Como jugando ping-pong-pong-pong-pong-pong
Like playing ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Como jugando ping-pong-pong-pong-pong-pong
Like playing ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Ma, yo sé que quieres ping-pong
Ma, I know you want ping-pong
Desde que escucha el ringtone
Since you hear the ringtone
Ese culo es bombón
That booty is a bombshell
Como Elvis, tu carita me la pinto
Like Elvis, I paint your little face
No-no puedes decir 'no'
No-no, you can't say 'no'
Los dos son distinto'
Both are different
Pero al final siempre te come' lo mismo
But in the end, you always eat the same thing
Lo mismo, lo mismo de siempre
The same, the same old thing
Yo-yo te traigo un sabor diferente
I bring you a different flavor
Wow, te noto la vibra latente
Wow, I notice your vibrant vibe
Sé también que lo piensa tu mente
I also know your mind thinks the same
Y la temperatura sube
And the temperature rises
Ese culo me lleva a las nubes
That booty takes me to the clouds
Sudadita de sazón de mover el booty
Sweaty with seasoning to move the booty
La cadera le hace tan-tan-tin
The hip makes it go tan-tan-tin
Me tiene jugando ping-pong-pong-pong-pong-pong
It has me playing ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Como jugando ping-pong-pong-pong-pong-pong
Like playing ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Como jugando
Like playing
Es que tengo un corazón gigante
I have a giant heart
Donde tengo espacio para dos
Where I have space for two
Y me envidian hasta los diamantes
And even diamonds envy me
Porque tengo más brillo que un gloss
Because I shine brighter than gloss
Yo quisiera que entendiera
I wish you understood
Que no es culpa mía que me quieran
It's not my fault they want me
Mordí la manzana y también la pera
I bit the apple and also the pear
Los dos son tan distintos
Both are so different
Uno es tan Jäger y el otro tan vino tinto
One is so Jäger and the other so red wine
Uno es picante y el otro un caramelito
One is spicy and the other a little candy
No-no-no sé si es un delito
No-no-no, I don't know if it's a crime
Pero me tienen
But they have me
Como jugando ping-pong-pong-pong-pong
Like playing ping-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Como jugando ping-pong
Like playing ping-pong
Con Ptazeta, la casa loca
With Ptazeta, the crazy house
Ping-pong
Ping-pong
Llegó la mami
Mommy arrived
Ping-pong
Ping-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Piri-biri-ping-pong-pong-pong
Como jugando ping-pong
Like playing ping-pong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHANEL