Me Persigue Tu Sombra Lyrics in English Chalino y Adán
Below, I translated the lyrics of the song Me Persigue Tu Sombra by Chalino y Adán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He pensado en la vida
I've thought about life
Si tu me quisieras
If you wanted me
He llorado en pensar
I've cried at the thought
Que mi vida te sobra
That my life is left over for you
He pensado olvidarte
I thought I would forget you
A correr de los años
Over the years
Pero nunca podre
But I can never
Me persigue tu sombra
Your shadow chases me
Esperando, esperando
Waiting, waiting
Y soñando con tigo
And dreaming of tigo
Esperando que el tiempo
Waiting for time
Te arrastre conmigo
I dragged you with me
Esperando la noche
Waiting for the night
Al perder tu cariño
By losing your affection
Como cuando llegaste
Like when you arrived
A cambiar mi destino
To change my destiny
Ya sabias que te traiba
You already knew what I was bringing you
Muy dentro de mi alma
Deep inside my soul
No sabias el dolor
You didn't know the pain
Que tu hausencia me daba
That your absence gave me
No pensaste que el tiempo
You didn't think that time
Nuestras vidas cambiaba
Our lives were changing
No mirabas el llanto
You didn't look at the crying
Que mis ojos lloraban
That my eyes were crying
Hoy que solo el destino
Today that only fate
Podra castigarte
It can punish you
Marchitando tu vida
Withering your life
O negandote anelos
O negandote anelos
Lloraras tus desgracias
You will mourn your misfortunes
Al estar ya perdida
Being already lost
Y veras que se sufre
And you will see that you suffer
Si te falta un consuelo
If you lack comfort
He pensado en la vida
I've thought about life
Si tu me quisieras
If you wanted me
He llorado al pensar
I've cried at the thought
Que mi vida te sobra
That my life is left over for you
He pensado olvidarte
I thought I would forget you
Al correr de los años
Over the years
Pero nunca podre
But I can never
Me persigue tu sombra
Your shadow chases me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHALINO Y ADÁN