Nonostante Tutto Lyrics in English Cesare Cremonini , Elisa
Below, I translated the lyrics of the song Nonostante Tutto by Cesare Cremonini from Italian to English.
Lo sai che a volte la felicità ha il sapore del mare
You know that sometimes happiness tastes like the sea
Lascia un segno nell'anima, nelle labbra salate
It leaves a mark on your soul, on your salty lips
Corrile incontro, tu baciala, non farla aspettare
Run to meet her, kiss her, don't make her wait
Se arriva in fondo a una lacrima, tu lasciala entrare
If it reaches the bottom of a tear, let it in
È una luce accesa
It's a light on
Che mi tiene sveglia
That keeps me awake
È una luce accesa
It's a light on
Mi rimane la voglia
I'm left with the I want
Vado in paranoia
I'm paranoid
Se non posso farlo un'altra volta
If I can't do it again
E poi un'altra ancora
And then another
E poi un'altra ancora
And then another
Sento una musica nella testa
I hear music in my head
La cassa atomica che ci pesta
The atomic crate that crushes us
Non c'è una logica e una festa
There's no logic and a celebration
La felicità
Happiness
Voglio una musica che mi prenda
I want music that takes me
La luce cosmica di una stella
The cosmic light of a star
E quella magica che ha solo l'alba
And the magical one that only dawn has
Non mi basta mai, mai
It's never enough for me, never
Sai che a volte la felicità poi ti viene a cercare
You know that sometimes happiness comes looking for you
Ti lascia un segno nell'anima che ti sembra l'estate
It leaves a mark on your soul that feels like summer
Corrile incontro, tu chiamala
Run to meet her, call her
Leggera, senza una nuvola
Light, without a cloud
E se arrivi in fondo a una pagina
And if you get to the bottom of a page
Tu non la strappare
Don't tear it up
È un fuoco acceso
It's a fire on
Che mi tiene sveglio
That keeps me awake
Il fuoco accesso
the fire on
Mi rimane la voglia
I'm left with the I want
Vado in paranoia
I'm paranoid
Se non posso farlo un'altra volta
If I can't do it again
E poi un'altra ancora
And then another
E poi un'altra ancora
And then another
Sento una musica nella testa
I hear music in my head
La cassa atomica dentro le ossa
The atomic bomb inside my bones
Non c'è una logica, è una festa
There's no logic, it's a celebration
La felicità
Happiness
Voglio una musica che mi prenda
I want music that takes me
La luce cosmica di una stella
The cosmic light of a star
E quella magica che ha solo l'alba
And the magical one that only dawn has
E non mi basta mai, mai
And it's never enough for me, never
Non mi basta mai, mai
It's never enough for me, never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.