Sugar Rush Lyrics in Spanish (Spain) by CERANDA

Below, I translated the lyrics of the song Sugar Rush by CERANDA from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo un secreto, ven y descúbrelo
Anda, cariño, apaga las luces
Ahora que estamos solos, no hay que decir cuando puedo mostrar
Te encanta cómo lo hago
Dices que quieres adorar
Contra la pared, debajo de mi vestido lo quieres todo
Súbelo, súbelo
De rodillas y estás mirando hacia arriba
Sabe tan dulce, no puedes tener suficiente
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Tener tu pastel y comértelo también
Este postre es solo para ti
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Dime qué tan mal lo deseas
Quieres esa locura hiperactiva
Coñ* tan bueno que lo confundes con amor
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Sé lo que me gusta
Tu mano en mi muslo
Mis manos en tu pelo, tira fuerte
Estoy obsesionada cuando estás obsesionado conmigo
Sé lo que necesitas
Pero será mejor que digas por favor
Quiero lamerlo como un caramelo
Estoy obsesionada cuando estás obsesionado conmigo
Súbelo, súbelo
De rodillas y estás mirando hacia arriba
Sabe tan dulce, no puedes tener suficiente
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Tener tu pastel y comértelo también
Este postre es solo para ti
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Dime qué tan mal lo deseas
Quieres esa locura hiperactiva
Coñ* tan bueno que lo confundes con amor
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Directo a tu cabeza
Deja que la sangre fluya donde más te gusta
Rogando por ello
Reza para que mi agua bendita te deje bendecido
Creo que me estoy acercando
Es un su-su-subidón de azúcar
Ooh, quiero verte ¡Ah!
Tener tu pastel y comértelo también
Este postre es solo para ti
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Dime qué tan mal lo deseas
Quieres esa locura hiperactiva
Coñ* tan bueno que lo confundes con amor
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
Estoy a punto de darte un subidón de azúcar
Did you like this lyrics translation?

sugar rush — subidón de azúcar / descarga de placer

Sugar rush se refiere literalmente a la energía y euforia que sientes después de consumir mucho azúcar. Es una frase común para describir esa sensación de hiperactividad.

En esta canción, la artista usa "sugar rush" con un doble sentido. Además de la referencia a la dulzura y el placer, también alude a una intensa descarga de emoción y excitación, casi como una adicción, que la otra persona experimenta. Es una metáfora muy ingeniosa para describir una experiencia intensa y placentera.

¡Prepárate para una sobredosis de dulzura! Pero no te confundas, "Sugar Rush" de la artista estadounidense CERANDA no trata sobre caramelos. La canción utiliza la metáfora de un "sugar rush" (subidón de azúcar) para describir una experiencia de deseo y placer increíblemente intensa y adictiva. A través de la letra, CERANDA nos invita a un juego de seducción donde ella tiene el control total, prometiendo un "postre" tan delicioso que te hará volver por más.

La letra está llena de confianza y poder femenino. La cantante no es tímida al expresar lo que quiere y cómo lo quiere. Frases como "Down on your knees and you're looking up" (De rodillas y mirando hacia arriba) y "But you better say please" (Pero será mejor que digas por favor) muestran a una mujer que disfruta de su poder en la intimidad. Es una canción audaz y juguetona sobre la obsesión mutua y el placer sin inhibiciones.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including CERANDA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CERANDA