That’s The Way It Is Lyrics in Portuguese (Portugal) by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu consigo ler a tua mente
E eu sei a tua história
Eu vejo o que estás a passar
É uma subida difícil
E eu tenho pena
Mas eu sei que te vai chegar
Não te rendas
Porque tu podes vencer
Nesta coisa chamada amor
Quando mais o queres
Não há saída fácil
Quando estás pronto para ir
E o teu coração fica em dúvida
Não desistas da tua fé
O amor chega àqueles que acreditam
E é assim que é
Quando me questionas
Por uma resposta simples
Eu não sei o que dizer
Não
Mas é fácil de ver
Se ficarem juntos
Vão encontrar um caminho
Então não te rendas
Porque tu podes vencer
Nesta coisa chamada amor
Quando mais o queres
Não há saída fácil
Quando estás pronto para ir
E o teu coração fica em dúvida
Não desistas da tua fé
O amor chega àqueles que acreditam
E é assim que é
É assim que é
Quando a vida está vazia
Sem amanhã
E a solidão começa a chamar
A solidão começa a chamar
Bebé, não te preocupes
Esquece a tua tristeza
Porque o amor vai conquistar tudo
Tudo
Quando mais o queres
Não há saída fácil
Quando estás pronto para ir
E o teu coração fica em dúvida
Não desistas da tua fé
O amor chega àqueles que acreditam
E é assim que é
Não há saída fácil
Quando estás pronto para ir
E o teu coração fica em dúvida
Não desistas da tua fé
O amor chega àqueles que acreditam
E é assim que é
É assim que é
É assim que é
É assim que é
É assim que é
Não desistas da tua fé
O amor chega àqueles que acreditam
E é assim que é
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrenderrender-se / ceder

Surrender significa 'render-se' ou 'ceder'. É uma palavra forte que evoca a ideia de desistir ou entregar-se a uma força maior.

Na canção, Céline Dion usa "Don't surrender" para encorajar a não desistir perante as dificuldades da vida e do amor. É um apelo à resiliência e à esperança, tornando a palavra muito impactante no contexto da mensagem da música.

Olá! Esta canção da Céline Dion, "That's The Way It Is", é um verdadeiro hino à esperança e à resiliência no amor. Basicamente, ela está a dizer-nos para não desistirmos, mesmo quando as coisas ficam difíceis.

É como se a Céline estivesse a ler a nossa mente, a ver as nossas dificuldades e a dizer: "I know what you're going through, it's an uphill climb" [Eu sei o que estás a passar, é uma subida íngreme]. Ela reconhece que o amor pode ser complicado, que "there's no easy way out" [não há saída fácil], mas insiste que "love comes to those who believe it" [o amor chega àqueles que acreditam]. É uma mensagem super inspiradora para continuar a ter fé, mesmo quando o coração está cheio de dúvidas. Adoro a forma como ela nos lembra que o amor vai "conquer it all" [conquistar tudo]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS