Me Equivoqué Lyrics in English CD9

Home / Lyrics Translation / CD9 / Me Equivoqué

Below, I translated the lyrics of the song Me Equivoqué by CD9 from Spanish to English.

Yes, come on, party, party, party, party

Verse 1

I woke up

Again

With the absence of your voice

And I painted

With my hands I painted your silhouette, love

Your silhouette, love

If I call you, you don't answer

If I look for you, you're never there

Babe give me a chance

My days become nights if you're not here

Without you life doesn't taste the same anymore

I want you in my arms

It hurts me to accept it

I messed up

My hands need your warmth

I wish that you would listen to my song

I want you in my arms

It hurts me to accept it

I messed up

I failed you

And maybe

That I don't deserve your forgiveness

I'll dream

That you have thought about forgetting what happened

But I call and you don't answer

If I look for you, you're never there

Babe listen just one more time

My days become nights if you're not here

Without you life no longer tastes the same

I want you in my arms

It hurts me to accept it

I messed up

My hands need your warmth

I wish that you would listen to my song

I want you in my arms

It hurts me to accept it

I messed up

Let's leave everything behind

Let's start over

You don't know how much I regret it

Without you the sun doesn't rise

The heart doesn't beat

And it doesn't

Life no longer has color

My days become nights if you're not here

Without you life no longer tastes the same

I want you in my arms

It hurts me to accept it

I messed up

I failed you and maybe

That I don't deserve your forgiveness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Me Equivoqué” whisks us from a lively fiesta straight into the quiet ache of regret. After the confetti settles, the singer wakes up to the emptiness left by a lost love and literally paints her silhouette with his hands, trying to fill the void. Each unanswered call and fruitless search deepens his realization: he was wrong and life no longer tastes the same without her.

The chorus repeats like a heartbeat — Me equivoqué, mis días se hacen noches si no estás — turning the song into a heartfelt plea for forgiveness. He admits his mistake, yearns for her warmth, and begs for one more chance to start over. With dramatic contrasts between party energy and lonely dawns, CD9 (from Cuba) delivers a catchy pop track that doubles as a raw confession about owning up to our errors and fighting to bring color back into a love that feels lost.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

CD9 Me Equivoqué Lyrics