Below, I translated the lyrics of the song Apuesta (Gamble) by CD9 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los días pasan muy lento
The days go by very slowly
Las noches son tormento
The nights are torment
Y te sientes perdida en un callejón
And you feel lost in an alley
Yo sé lo que tú piensas
I know what you think
Ten fe y apuesta
Have faith and bet
Solo deja que hable el corazón
Just let the heart speak
Yo te vi y entendí
I saw you and understood you
Que hay que jugar y luchar
That you have to play and fight
De principio a fin
From start to finish
Hay que apostarle a la vida
You have to bet on life
Hay que arriesgar sin medida
You have to risk without measure
Y hay que perder a veces para ganar
And you have to lose sometimes to win
Hay que apostarle a la vida
You have to bet on life
Hay que arriesgar sin medida
You have to risk without measure
Y hay que perder a veces para ganar
And you have to lose sometimes to win
Es preciso pelear y ser fuerte
You have to fight and be strong
Es saber que aunque puedas caerte
It is knowing that although you can fall
Se pierde a veces para ganar
You lose sometimes to win
Tú voz sola se alza
Your voice alone rises
Sigue de pie y no pierdas la calma
Keep standing and don't lose your cool
Que tu historia está escrita para triunfar
That your story is written to succeed
Es que la luz que te acompaña
It is that the light that accompanies you
Brilla cada mañana
Shine every morning
Te alumbrará ese camino que has de seguir, yeah yeah
It will enlighten you that path that you have to follow, yes yes
Yo te vi y entendí
I saw you and understood you
Que hay que jugar y luchar
That you have to play and fight
De principio a fin
From start to finish
Hay que apostarle a la vida
You have to bet on life
Hay que arriesgar sin medida
You have to risk without measure
Y hay que perder a veces para ganar
And you have to lose sometimes to win
Hay que apostarle a la vida
You have to bet on life
Hay que arriesgar sin medida
You have to risk without measure
Y hay que perder a veces para ganar (para ganar)
And you have to lose sometimes to win (to win)
Oh oh oh (Es preciso pelear y ser fuerte)
Oh oh oh (You have to fight and be strong)
Oh oh oh oh oh (es saber que aunque puedas caerte)
Oh oh oh oh oh oh (it's knowing that even though you can fall)
Oh oh (se pierde a veces para ganar)
Oh oh (you lose sometimes to win)
Hay que apostarle a la vida
You have to bet on life
Hay que arriesgar sin medida
You have to risk without measure
Y hay que perder a veces para ganar
And you have to lose sometimes to win
Hay que apostarle a la vida
You have to bet on life
Hay que arriesgar sin medida
You have to risk without measure
Y hay que perder a veces para ganar
And you have to lose sometimes to win
Es preciso pelear y ser fuerte
You have to fight and be strong
Es saber que aunque puedas caerte
It is knowing that although you can fall
Se pierde a veces para ganar
You lose sometimes to win
Es preciso pelear y ser fuerte
You have to fight and be strong
Es saber que aunque puedas caerte
It is knowing that although you can fall
Se pierde a veces para ganar
You lose sometimes to win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing