Ángel Cruel Lyrics in English CD9

Home / Lyrics Translation / CD9 / Ángel Cruel

Below, I translated the lyrics of the song Ángel Cruel by CD9 from Spanish to English.

Verse 1

With that sweet little face that you wear

And that look that doesn't let me speak

Side-parted hair serves as your hook

Perfect alibi to hide it

Chorus 1

And without knowing

I found

Chorus 1

Something in you that blows my mind

You, cruel angel

Of your skin

An addict with no way out

Chorus 1

It's you who opens my wounds

It's you that contaminates me

You, the reason

You, my medicine

In your arms I lose my senses

There's no control over what I feel and say

Today

Chorus 2

It's your voice

Chorus 3

That dominates me

It's your way of being that has me

Agonizing for you, I want more

More of your body, your sweet poison

And I don't plan to let it escape

And without knowing

I found

Something in you that blows my mind

You, cruel angel

Of your skin

An addict with no way out

It's you who opens my wounds

It's you that contaminates me

You, the reason

You, my medicine

In your arms I lose my senses

There's no control over what I feel and say

Today, it's your voice that dominates me

Those eyes that kill inside

And that appear in all my dreams

Like an angel you come into my life

Your lips are my cruel medicine

It's you who opens my wounds

It's you that contaminates me

You, the reason

You, my medicine

In your arms I lose my senses

There's no control over what I feel and say

Today

It's your voice

That dominates me

It's your voice

That dominates me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ángel Cruel” is a high-energy pop track in which CD9 sings about falling for someone who looks pure and angelic on the outside but hides a dangerously addictive side. The narrator is instantly hooked by a sweet face, gentle voice, and perfect hair, yet he soon realizes that this “angel” is also the source of his deepest wounds. Love feels like a drug: her touch is “medicine,” her kisses are “venom,” and every word she whispers tightens the spell.

The song captures the thrilling tug-of-war between pleasure and pain that often comes with a toxic crush. Instead of breaking free, the singer surrenders completely, confessing that he loses control of his thoughts and senses whenever she is near. This mix of irresistible attraction and emotional turmoil turns the relationship into a bittersweet obsession—one that is as enchanting as it is destructive, making “Ángel Cruel” a perfect anthem for anyone who has ever loved someone who is both heaven and heartbreak at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

CD9 Ángel Cruel Lyrics