SLIDE Lyrics in English by Caza, Famke Louise

Below, I translated the lyrics of the song SLIDE by Caza from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey girl come put that a*s on me
'Cause I want you here with me, with me
Boy I put everything aside
And I'll make you mine, mine
Girl I see you're online
But I want you here with me, with me
Boy I can see that you slide
Maybe I'll make you mine, mine
If you make me yours
I'll always lay my cards on the table
I'll make all my words come true
Baby girl you're worth it
Throw my trump card on the table
Will we become a couple?
'Cause I don't beat around the bush
Not around it
Not around it, my girl
I see what you're doing, I'm telling you straight, my girl
You're mean
Are mean
Are mean, my girl
Put it right on my leg my girl
Come put that a*s on me
'Cause I want you here with me, with me
Boy I put everything aside
And I'll make you mine, mine
Girl, I see you're online
But I want you here with me, with me
Boy, I can see that you slide
Maybe I'll make you mine, mine
Maybe you're lucky
And I'll call you on your phone
We can chill, that's an option
But I do want you to hurry up
And you're not it yet
I know where you were walking around
'Cause you're still with your ex
So I don't just say no
When does it stop
Tell me if you're ready
I wine non-stop
Girl come put that a*s on me
'Cause I want you here with me, with me
Boy, I put everything aside
And I'll make you mine, mine
Girl, I see you're online
But I want you here with me, with me
Boy, I can see that you slide
Maybe I'll make you mine, mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

troef — trump card

Troef literally means “trump card,” a card that beats others in a card game. It can also describe a secret advantage or winning move.

In the song, “Gooi me troef op tafel” means “put your trump card on the table,” inviting someone to reveal what they have to offer in their flirtatious game of attraction. It is a memorable Dutch word with both a literal and figurative meaning.

“SLIDE” is a bold, flirtatious back-and-forth between two people who want to meet in person. The opening exchanges are direct: “Kom zet die bakka op mij” [Come put your backside on me] and “Ik zet alles opzij” [I’ll put everything aside]. They notice each other online, but being visible on a screen is not enough. One person wants the other to “slide,” meaning come over or make a move, while still wondering whether this could become a real relationship.

The lyrics mix confidence with a little suspicion. The singer promises, “Als je mij de jouwe maakt, speel ik altijd open kaart” [If you make me yours, I’ll always be honest], then asks the other person to put their “troef” on the table, an idiom meaning to reveal their strongest card or show their true intentions. There is also some hesitation because the person is still connected to an ex: “Omdat je nog met je ex” [Because you’re still with your ex]. That makes the invitation feel urgent and slightly competitive. The mood is cheeky and blunt, especially when the singer says, “Ik draai er niet omheen” [I won’t beat around the bush].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2905 lyric translations from various artists including Caza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAZA