À Quoi Lyrics in English Cats On Trees
Below, I translated the lyrics of the song À Quoi by Cats On Trees from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
je n'avais jamais vu
I never saw
J'avais rêvé oui mais vu, jamais
I had dreamed yes but never seen
Toi et moi tout nus couchés là
You and me naked lying there
Tu penses à quoi À rien
What are you thinking about? Nothing
J'ai commis le plaisir banni
I committed the banned pleasure
Je pâlis ou j'applaudis
I turn pale or I applaud
Amis oui mais amis au lit
Friends yes but friends in bed
Toi tu penses à quoi À rien
What are you thinking about? Nothing
J'entends le silence étourdi
I hear the stunned silence
Le vent dans les branches
The wind in the branches
Je ne pense pas j'atterris
I don't think I land
Dans ma vie il a fait si gris
In my life it has been so gray
Dans mon cagibi
In my closet
Tu te tais les regrets déjà. Tu penses a quoi À rien
You already keep your regrets quiet. What are you thinking about? Nothing
Je la dis ou je la dis pas
I say it or I don't say it
La pensée qui brûle en moi
The thought that burns inside me
Et là, là tu penses a quoi
And there, there, what are you thinking about?
J'entends le silence étourdi
I hear the stunned silence
Le vent dans les branches
The wind in the branches
Je ne pense pas, j'atterris
I don't think, I land
Je ne pense pas j'atterris
I don't think I land
Je reviens a la vie
I come back to life
Je reviens a la vie
I come back to life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime