Nobody Lyrics in Slovak by Casting Crowns, Matthew West

Below, I translated the lyrics of the song Nobody by Casting Crowns from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prečo si si ma vôbec vybral
Vždy to bola záhada
Celý život mi vraveli, že patrím
Na konci radu
So všetkými ostatnými "Nie-celkom-dobrými"
So všetkými, čo to nikdy neurobia správne
Ale ukázalo sa, že práve tých si hľadal
Celý ten čas
Lebo som len nikto, kto sa snaží všetkým povedať
Všetko o Niekto, kto mi spasil dušu
Odkedy si ma zachránil, dal si môjmu srdcu pieseň na spievanie
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Mojžiš mal trému
A Dávid priniesol kameň do súboja s mečom
Vybral si dvanástich outsiderov, ktorých by nikto nevybral
A zmenil si svet
No, ponaučenie z príbehu je
Každý má svoj zmysel
Takže keď počujem toho diabla, ako mi začne hovoriť, že
'Kto si myslíš, že si?' poviem
Som len nikto, kto sa snaží všetkým povedať
Všetko o Niekto, kto mi spasil dušu
Odkedy si ma zachránil, dal si môjmu srdcu pieseň na spievanie
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Takže nech sa zapíšem do histórie
Ako ďalší krvou vykúpený verný člen rodiny
A ak všetci zabudnú moje meno, tak to mi nevadí
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Takže nech sa zapíšem do histórie
Ako ďalší krvou vykúpený verný člen rodiny
A ak všetci zabudnú moje meno, tak to mi nevadí
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Som len nikto
Kto sa snaží všetkým povedať
Všetko o Niekto
Kto mi spasil dušu
Odkedy si ma zachránil
Dal si môjmu srdcu pieseň na spievanie
Žijem, aby svet videl
Nikoho iného len Ježiša
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Žijem, aby svet videl nikoho iného len Ježiša
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outsidersoutsideri / vyvrheli

Outsiders sa prekladá ako 'outsideri' alebo 'vyvrheli'. Je to slovo, ktoré opisuje ľudí, ktorí sa necítia byť súčasťou hlavného prúdu alebo sú spoločnosťou vnímaní ako odlišní.

V kontexte piesne, text "You picked twelve outsiders nobody would've chosen" odkazuje na Ježišových učeníkov, ktorí boli obyčajní ľudia, ktorých by si nikto nevybral na zmenu sveta. Toto slovo je zaujímavé, pretože zdôrazňuje tému, že Boh si často vyberá tých, ktorých svet prehliada, aby vykonal veľké veci.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti pripomenie, že aj tí, ktorých svet považuje za „nikoho“, sú v Božích očiach výnimoční! „Nobody“ od Casting Crowns a Matthewa Westa je úžasná pripomienka toho, že Boh si často vyberá tých, ktorých by si nikto iný nevybral.

Pamätáš si, ako sa Mojžiš bál vystupovať na verejnosti, alebo ako Dávid išiel s kameňom proti meču? Text piesne hovorí: „You picked twelve outsiders nobody would've chosen / And You changed the world“ [Vybral si dvanástich outsiderov, ktorých by si nikto nevybral / A zmenil si svet]. Je to o tom, že každý má svoj účel, bez ohľadu na to, čo si o ňom myslia ostatní. Je to pieseň o tom, ako byť „just a nobody trying to tell everybody / All about Somebody who saved my soul“ [len nikto, kto sa snaží povedať všetkým / Všetko o Niekto, kto mi zachránil dušu]. Naozaj inšpiratívne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody by Casting Crowns!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY BY CASTING CROWNS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Casting Crowns
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS