Nobody Lyrics in Russian by Casting Crowns, Matthew West
Nobody буквально переводится как "никто". Однако в этой песне оно используется в более глубоком смысле – как "ничтожество" или "незначительный человек".
Группа Casting Crowns использует это слово, чтобы подчеркнуть идею, что Бог часто выбирает обычных, неприметных людей, которых мир считает "ничтожествами", чтобы совершать великие дела. Это слово очень важно для понимания центральной темы песни о смирении и божественном призвании.
Вам когда-нибудь казалось, что вы не вписываетесь? Эта песня, «Nobody», как раз о таком чувстве. В ней поётся о человеке, который всю жизнь считал себя одним из тех, у кого «никогда ничего не получается». Но затем он делает поразительное открытие: оказывается, именно таких людей Бог и искал всё это время.
Главная мысль песни выражена в строчке: «Я просто никто, пытающийся рассказать всем о Ком-то, Кто спас мою душу». Чтобы доказать это, автор вспоминает библейских героев, таких как Моисей, который боялся выступать на публике, или Давид, который вышел на бой с камнем против меча. Песня утверждает, что у каждого есть своё предназначение, и неважно, если ваше имя забудут. Главное, чтобы мир увидел «никого, кроме Иисуса».
