Nobody Lyrics in French by Casting Crowns, Matthew West

Outsiders se traduit par "marginaux" ou "parias". C'est un mot qui désigne des personnes rejetées ou mises à l'écart par la société, considérées comme ne méritant pas leur place.

Dans la chanson, la ligne "You picked twelve outsiders nobody would've chosen" ("Tu as choisi douze marginaux que personne n'aurait choisis") souligne que la valeur d'une personne ne dépend pas de l'opinion des autres, mais du regard que porte sur elle une puissance plus grande.

Vous avez déjà eu l'impression d'être un outsider, de ne pas être à la hauteur ? C'est exactement le sentiment que Casting Crowns explore dans "Nobody". La chanson commence par un aveu d'insignifiance : le chanteur se voit comme un "nobody", un "moins que rien" que personne ne remarquerait. Mais c'est là que réside toute la puissance du message ! Il découvre que Dieu recherche précisément ceux que le monde met de côté, les imparfaits et les outsiders.

Cette prise de conscience donne un nouveau but à sa vie : devenir un "nobody" qui parle à tout le monde de "Somebody" (Quelqu'un), c'est-à-dire Jésus, qui a sauvé son âme. La chanson cite même des exemples bibliques comme Moïse qui avait le trac ou David qui a affronté un géant avec une simple pierre pour nous rappeler que tout le monde a un but. Au final, le chanteur ne souhaite pas la gloire ; il veut simplement que sa vie montre au monde "personne d'autre que Jésus".