Nobody Lyrics in Dutch by Casting Crowns, Matthew West
Outsiders betekent 'buitenstaanders' of 'vreemdelingen'. Het verwijst naar mensen die niet tot een bepaalde groep behoren of die als anders worden beschouwd.
In dit lied benadrukt Casting Crowns hoe Jezus juist de 'outsiders' koos – mensen die door anderen over het hoofd werden gezien of afgeschreven – om de wereld te veranderen. Het is een krachtig woord dat de boodschap van acceptatie en onverwachte potentie in het lied perfect samenvat.
Dit nummer van Casting Crowns en Matthew West is echt een opsteker voor iedereen die zich wel eens een buitenbeentje voelt. Het lied begint met de vraag: "Why You ever chose me / Has always been a mystery" [Waarom U mij ooit koos / Is altijd een mysterie geweest]. Het gaat over het gevoel dat je niet goed genoeg bent, dat je aan het einde van de rij hoort, bij de "Not-Quites" [Niet-Helemaal-Goeden] en de "Never-Get-It-Rights" [Nooit-Goed-Krijgers]. Maar dan komt de verrassende wending: juist die mensen zijn het die God zoekt!
Het lied viert het idee dat je geen superheld hoeft te zijn om een verschil te maken. Denk aan Mozes met zijn spreekangst of David die een steen meenam naar een zwaardgevecht. De zangers zien zichzelf als "just a nobody trying to tell everybody / All about Somebody who saved my soul" [gewoon een niemand die iedereen probeert te vertellen / Over Iemand die mijn ziel heeft gered]. Het is een krachtige boodschap over nederigheid en het verspreiden van een boodschap die groter is dan jezelf. Ze willen dat de wereld "nobody but Jesus" [niemand dan Jezus] ziet, en dat is een mooi en inspirerend doel!
