Still A Lover Lyrics in Portuguese (Portugal) by Carter Faith

Petty significa 'mesquinho' ou 'insignificante'. Embora possa parecer uma palavra simples, o seu uso aqui é bastante interessante e inesperado.

Na canção, a cantora diz: "Ooh, I'm petty when I'm in your arms" (Ooh, sou mesquinha quando estou nos teus braços). Ela usa esta palavra para descrever uma faceta da sua personalidade que emerge na presença do seu amor, talvez indicando que se permite ser mais vulnerável ou até um pouco egoísta de uma forma que não é normalmente. É uma confissão íntima que adiciona profundidade à sua personagem.

Sabes aquelas pessoas que fogem do amor a sete pés? A personagem desta canção é uma delas! Ela tentou fugir e afastar o seu interesse romântico, amando-o apenas "in the dark" [no escuro], até que "the lights came on" [as luzes se acenderam]. Ela só o deixava entrar se soubesse que ele ia "leaving town" [deixar a cidade]. Mas, como ela própria diz, "how the tables turned, honey" [como as coisas mudaram, querido]!

Agora, ela percebe que afinal "I'm still a lover at heart" [ainda sou uma apaixonada no fundo]. Ela nunca pensou que se ia "fall into forever" [apaixonar para sempre], mas está a "biting my tongue now" [morder a língua agora] e a aprender a nunca dizer nunca. É tão bom ver esta mudança, não é? Ela até admite que seria "such a wreck if you left" [um desastre se partisses]. Esta canção é um lembrete divertido de que o amor nos pode apanhar de surpresa!