See You Again Lyrics in Finnish by Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Carrie Underwood from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanoin hyvästit, käännyin ympäri
Ja olit poissa, poissa, poissa
Haalistuit laskevaan aurinkoon
Katosit
Mutta en itke
Koska tiedän, etten koskaan ole yksinäinen
Sillä olet tähdet minulle
Olet valo, jota seuraan
Näen sinut taas
Tämä ei pääty tähän
Kannan sinua mukanani
Kunnes näen sinut taas
Kuulen nuo kaiut tuulessa yöllä
Kutsuvat minua ajassa taaksepäin
Takaisin luoksesi
Paikassa kaukana
Missä vesi kohtaa taivaan
Ajatus siitä saa minut hymyilemään
Olet minun huomiseni
Näen sinut taas
Tämä ei pääty tähän
Kannan sinua mukanani
Kunnes näen sinut taas
Joskus tunnen sydämeni särkyvän
Mutta pysyn vahvana ja pidän kiinni
Koska tiedän
Näen sinut taas
Tämä ei pääty tähän
Kannan sinua mukanani, yeah, yeah
Näen sinut taas
Tämä ei pääty tähän
Kannan sinua mukanani
Kunnes näen sinut taas
Kunnes näen sinut taas
Kunnes näen sinut taas
Kunnes näen sinut taas
Sanoin hyvästit, käännyin ympäri
Ja olit poissa, poissa, poissa
Did you like this lyrics translation?

echoeskaiut

Echoes tarkoittaa 'kaikuja'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa ääniä, jotka toistuvat ja palaavat takaisin, usein menneisyydestä.

Laulussa Carrie Underwood laulaa: "I can hear those echoes in the wind at night, calling me back in time." Tässä 'kaiut' eivät ole vain fyysisiä ääniä, vaan ne edustavat muistoja ja tunteita, jotka palaavat mieleen ja kutsuvat häntä takaisin menneeseen aikaan ja rakkaansa luo. Se on kaunis ja runollinen tapa kuvata kaipuuta.

Carrie Underwoodin ”See You Again” on kaunis ja lohdullinen kappale, joka kertoo menetyksestä ja toivosta. Vaikka laulun kertoja joutuu sanomaan hyvästit ja näkee jonkun ”faded into the setting sun” [häipyi laskevaan aurinkoon], hän ei aio itkeä. Miksi? Koska hän tietää, ettei ole yksin.

Kappaleen ydin on usko siihen, että tämä ei ole loppu. Kertoja kantaa rakkaansa mukanaan, ”I will carry you with me / ’Til I see you again” [Kannan sinua mukanani / Kunnes näen sinut uudelleen]. Hän kuulee kaikuja tuulessa ja näkee mielessään paikan, ”Where the water meets the sky” [Missä vesi kohtaa taivaan], mikä saa hänet hymyilemään. Vaikka sydän särkyykin toisinaan, hän pysyy vahvana ja pitää kiinni toivosta, että he tapaavat jälleen. Se on todella koskettava muistutus siitä, että rakkaus jatkuu, vaikka emme näkisikään toisiamme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.