See You Again Lyrics in Dutch by Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Carrie Underwood from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nam afscheid, draaide me om
En je was weg, weg, weg
Vervloog in de ondergaande zon
Verdween
Maar ik zal niet huilen
Want ik weet dat ik nooit eenzaam zal zijn
Want jij bent de sterren voor mij
Jij bent het licht dat ik volg
Ik zie je weer
Dit is niet waar het eindigt
Ik zal je meedragen
Tot ik je weer zie
Ik hoor die echo's 's nachts in de wind
Die me terugroepen naar vroeger
Terug naar jou
Op een plek ver weg
Waar het water de hemel raakt
De gedachte eraan doet me glimlachen
Jij bent mijn morgen
Ik zie je weer
Dit is niet waar het eindigt
Ik zal je meedragen
Tot ik je weer zie
Soms voel ik dat mijn hart breekt
Maar ik blijf sterk en ik houd vol
Want ik weet
Ik zie je weer
Dit is niet waar het eindigt
Ik zal je meedragen, ja, ja
Ik zie je weer
Dit is niet waar het eindigt
Ik zal je meedragen
Tot ik je weer zie
Tot ik je weer zie
Tot ik je weer zie
Tot ik je weer zie
Nam afscheid, draaide me om
En je was weg, weg, weg
Did you like this lyrics translation?

echoesecho's / weerkaatsingen

Echoes betekent 'echo's' of 'weerkaatsingen'. Het verwijst naar geluiden die terugkaatsen en herhaald worden, maar het kan ook figuurlijk gebruikt worden.

In dit lied gebruikt Carrie Underwood 'echoes' om de aanhoudende herinneringen aan een geliefde te beschrijven. Ze zingt: "I can hear those echoes in the wind at night", wat suggereert dat de herinneringen aan de persoon nog steeds levendig aanwezig zijn, als een geluid dat in de wind blijft hangen. Het is een poëtische manier om het gevoel van gemis en blijvende aanwezigheid uit te drukken.

In "See You Again" van Carrie Underwood nemen we afscheid van iemand, maar het is geen definitief vaarwel. De tekst vertelt over het moment dat je omkijkt en die persoon er niet meer is, "faded into the setting sun" [vervaagd in de ondergaande zon]. Toch is er geen verdriet, want de zangeres weet dat ze nooit eenzaam zal zijn. De persoon die ze mist, is haar gids: "You are the stars to me, you are the light I follow" [Jij bent de sterren voor mij, jij bent het licht dat ik volg].

Het is een lied vol hoop en de belofte van een weerzien. Ze zingt vol overtuiging: "I'll see you again, this is not where it ends" [Ik zie je weer, dit is niet waar het eindigt]. Ze zal de herinnering aan die persoon altijd bij zich dragen, "I will carry you with me 'til I see you again" [Ik zal je bij me dragen totdat ik je weer zie]. Zelfs als haar hart soms breekt, blijft ze sterk, wetende dat er een plek is "where the water meets the sky" [waar het water de lucht raakt], en dat de gedachte daaraan haar doet glimlachen. Het is een prachtig eerbetoon aan de blijvende band die je met iemand kunt hebben, zelfs als diegene er niet meer is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.