See You Again Lyrics in Czech by Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Carrie Underwood from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rozloučila jsem se, otočila jsem se
A ty jsi byl pryč, pryč, pryč
Zmizel jsi do zapadajícího slunce
Vyklouzl jsi pryč
Ale nebudu plakat
Protože vím, že nikdy nebudu osamělá
Jsi pro mě hvězdy
Jsi světlo, které následuji
Uvidím tě znovu
Tady to nekončí
Ponesu tě s sebou
Dokud tě znovu neuvidím
Slyším ty ozvěny ve větru v noci
Volají mě zpět v čase
Zpět k tobě
Na místě daleko
Kde se voda potkává s oblohou
Pomyšlení na to mě nutí se usmívat
Jsi mé zítřky
Uvidím tě znovu
Tady to nekončí
Ponesu tě s sebou
Dokud tě znovu neuvidím
Někdy cítím, že se mi láme srdce
Ale zůstávám silná a držím se
Protože vím
Uvidím tě znovu
Tady to nekončí
Ponesu tě s sebou, jo, jo
Uvidím tě znovu
Tady to nekončí
Ponesu tě s sebou
Dokud tě znovu neuvidím
Dokud tě znovu neuvidím
Dokud tě znovu neuvidím
Dokud tě znovu neuvidím
Rozloučila jsem se, otočila jsem se
A ty jsi byl pryč, pryč, pryč
Did you like this lyrics translation?

echoesozvěny

Echoes znamená 'ozvěny'. Je to slovo, které se v písních často objevuje, ale v této konkrétní skladbě má zvláštní emocionální hloubku.

Carrie Underwood ho používá k popisu vzpomínek a pocitů, které se vracejí, i když milovaná osoba už není fyzicky přítomna. Zpívá: "I can hear those echoes in the wind at night" (Slyším ty ozvěny ve větru v noci), což krásně vystihuje pocit, že vzpomínky na někoho, koho jsme ztratili, stále přetrvávají a promlouvají k nám.

V této emotivní písni se Carrie Underwood vyrovnává s bolestnou ztrátou. Text začíná obrazem náhlého rozloučení: někdo se otočil a byl „pryč, pryč, pryč“ (gone, gone, gone), zmizel jako zapadající slunce. Místo zoufalství však píseň přináší silné poselství naděje. Zpěvačka je přesvědčená, že to není konec a slibuje: „Znovu tě uvidím“ (I'll see you again).

I když přiznává, že jí někdy „láme srdce“ (my heart is breaking), nachází sílu ve víře v budoucí shledání. Ztracená osoba pro ni zůstává světlem, které následuje, a hvězdami na obloze. Nese si vzpomínku na ni s sebou a ví, že se jednoho dne znovu setkají. Píseň je tak dojemnou hymnou o síle lásky a naději, která přetrvá i tu nejbolestivější odluku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.