See You Again Lyrics in Croatian by Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Carrie Underwood from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rekla sam zbogom, okrenula se
I tebe više nije bilo, nema te, nema te
Nestao si u zalazeće sunce
Udaljio si se
Ali neću plakati
Jer znam da nikad neću biti usamljena
Jer ti si moje zvijezde
Ti si svjetlo koje slijedim
Opet ću te vidjeti
Ovo nije gdje završava
Nosit ću te sa sobom
Dok te opet ne vidim
Čujem te odjeke u vjetru noću
Zovu me natrag u prošlost
Natrag k tebi
Na mjestu daleko
Gdje se voda susreće s nebom
Pomisao na to izaziva mi osmijeh
Ti si moje sutra
Opet ću te vidjeti
Ovo nije gdje završava
Nosit ću te sa sobom
Dok te opet ne vidim
Ponekad osjećam da mi se srce slama
Ali ostajem jaka i držim se
Jer znam
Opet ću te vidjeti
Ovo nije gdje završava
Nosit ću te sa sobom, da, da
Opet ću te vidjeti
Ovo nije gdje završava
Nosit ću te sa sobom
Dok te opet ne vidim
Dok te opet ne vidim
Dok te opet ne vidim
Dok te opet ne vidim
Rekla sam zbogom, okrenula se
I tebe više nije bilo, nema te, nema te
Did you like this lyrics translation?

echoesodjeci

Echoes znači 'odjeci'. To je riječ koja evocira osjećaj sjećanja i prisutnosti nečega što je prošlo, ali se i dalje osjeća.

U pjesmi, Carrie Underwood pjeva: "I can hear those echoes in the wind at night" (Čujem te odjeke u vjetru noću). Koristi ovu riječ kako bi opisala kako se sjećanja na voljenu osobu vraćaju, kao da ih vjetar donosi, čineći ih prisutnima unatoč odsutnosti. To je dirljiv način da se izrazi trajna veza i sjećanje.

U pjesmi "See You Again" Carrie Underwood pjeva o oproštaju od voljene osobe koja je "gone, gone, gone" [otišla, otišla, otišla], nestala poput sunca na zalasku. Ali umjesto tuge, pjesma je puna nade i utjehe. Pjevačica zna da nikada neće biti usamljena jer joj je ta osoba "the stars to me, You are the light I follow" [zvijezde, svjetlo koje slijedim].

Ovo nije kraj, već obećanje da će se ponovno sresti: "I'll see you again, This is not where it ends" [Opet ću te vidjeti, Ovo nije kraj]. Ona će nositi tu osobu sa sobom, a misao na ponovni susret, na mjesto "Where the water meets the sky" [Gdje se voda susreće s nebom], donosi joj osmijeh. Čak i kad joj se srce slama, ostaje jaka, znajući da će se opet vidjeti. To je predivna poruka o snazi ljubavi koja nadilazi fizičku prisutnost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.