How Great Thou Art Lyrics in German Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song How Great Thou Art by Carrie Underwood from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Herr, mein Gott
Wenn ich, in ehrfürchtigem Staunen
Betrachte all die Welten, die Deine Hände schufen
Ich seh' die Sterne, hör' den rollenden Donner
Deine Macht im ganzen Universum gezeigt
Dann singt meine Seele, mein Heiland Gott, Dir zu
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Dann singt meine Seele, mein Heiland Gott, Dir zu
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Und wenn ich denk', dass Gott, Seinen Sohn nicht schonend
Ihn sandte zu sterben, kann ich es kaum fassen
Dass Er am Kreuz, meine Last willig tragend
Er blutete und starb, um meine Sünde wegzunehmen
Dann singt meine Seele, mein Heiland Gott, Dir zu
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Dann singt meine Seele, mein Heiland Gott, Dir zu
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Wenn Christus kommt, mit Jubelruf
Und mich heimholt, welche Freude wird mein Herz erfüllen
Dann werde ich mich beugen, in demütiger Anbetung
Und dann verkünden, mein Gott, wie groß Du bist
Dann singt meine Seele, mein Heiland Gott, Dir zu
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Dann singt meine Seele, mein Heiland Gott, Dir zu
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

acclamationAkklamation / Jubel

Acclamation bedeutet 'Akklamation' oder 'Jubel'. Es beschreibt einen lauten und enthusiastischen Ausdruck der Zustimmung oder des Beifalls, oft durch Rufe oder Klatschen.

In diesem Lied wird das Wort im Kontext der Wiederkunft Christi verwendet: "When Christ shall come, with shout of acclamation". Es malt ein Bild von einem freudigen und triumphalen Empfang, der die Bedeutung dieses Ereignisses unterstreicht. Es ist ein kraftvolles Wort, das man nicht jeden Tag hört.

„How Great Thou Art“ ist eine kraftvolle Hymne, die von der amerikanischen Künstlerin Carrie Underwood gesungen wird und tiefe Ehrfurcht und Anbetung ausdrückt. Der Text beginnt mit einem Gefühl des Staunens über die Schöpfung. Die Sängerin betrachtet die Welt, die Sterne am Himmel und hört den rollenden Donner. All dies sieht sie als einen Beweis für die unendliche Macht Gottes im Universum. Dieses Gefühl ist so überwältigend, dass ihre Seele anfängt zu singen: „How great Thou art“, was auf Deutsch „Wie groß Du bist“ bedeutet.

Das Lied wird dann noch persönlicher und tiefgründiger. Die Sängerin denkt über das größte Opfer nach: dass Gott seinen Sohn sandte, um am Kreuz für die Sünden der Menschen zu sterben. Dies ist ein Gedanke, den sie kaum fassen kann („I scarce can take it in“). Schließlich blickt das Lied mit freudiger Erwartung in die Zukunft, auf den Tag, an dem Christus zurückkehren und sie „nach Hause“ holen wird. Es ist ein Lied, das von der Bewunderung der Natur über die Dankbarkeit für die Erlösung bis hin zur Hoffnung auf die Zukunft reicht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Great Thou Art by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW GREAT THOU ART BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS