You Will Never Know It Lyrics in Spanish (Spain) by Carpetman

Below, I translated the lyrics of the song You Will Never Know It by Carpetman from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Este juego en el que me quieres meter
Juegas bien, pero yo no siento lo mismo
En el fondo, hoy no se trata de mí
Seguiré mi propio camino, dejándolo todo
No me cojas de la muñeca y no te tires a mis pies
Por fin me tomé mi tiempo para sentir esa libertad llamándome
Levántate de rodillas y déjame con mis pecados
Mientras vuelo lejos esta noche, pero nunca lo sabrás
Chorus 1
La sensación de mis labios
Pero nunca lo sabrás
Y el rayo de mi eclipse
Pero nunca lo sabrás
Porque soy libre y estoy radiante
Pero no lo sabes
Y nunca lo sabrás
Chorus 2
La sensación de mis labios
Pero nunca lo sabrás
Y el rayo de mi eclipse
Pero nunca lo sabrás
Porque soy libre y brillo como el oro
Cariño, no lo sabes
Y nunca lo sabrás
(Spanish)
Verse 2
Mi reino nunca te dejará entrar
Porque no tienes nada que hacer ahí, nena
De repente, estoy cerca ahí abajo y tú nunca
Seguirás con tu vida como era antes
Y déjame quedarme aquí solo
Créeme, nena, no tengo nada de lo que buscas
Así que no intentes retenerme cuando me muevo despacio
Sigo troleando y nunca lo sabrás
Chorus 3
La sensación de mis labios
Pero nunca lo sabrás
Y el rayo de mi eclipse
Pero nunca lo sabrás
Porque soy libre y estoy radiante
Pero no lo sabes
Y nunca lo sabrás
Chorus 4
La sensación de mis labios
Pero nunca lo sabrás
Y el rayo de mi eclipse
Pero nunca lo sabrás
Porque soy libre y brillo como el oro
Cariño, no lo sabes
Y nunca lo sabrás
Outro
Mm, y nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás, tú
Nunca lo sabrás, mm
Y nunca lo sabrás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eclipse — eclipse

Eclipse significa 'eclipse', un fenómeno natural en el que un cuerpo celeste oculta la luz de otro. Es una palabra poética que evoca oscuridad, misterio y un momento pasajero.

La canción dice "And the ray of my eclipse" (Y el rayo de mi eclipse), usando eclipse para describir un momento de oscuridad personal que, sin embargo, deja escapar un pequeño rayo de luz o esperanza.

Carpetman canta esta canción como quien cierra una puerta sin dar un portazo. Desde la primera línea ya sabe de qué va el asunto: "This game, you're tryna get me into" [este juego en el que me quieres meter], y enseguida admite que la otra persona juega bien, solo que a él ya dejó de interesarle jugar. Lo que sigue no son reproches sino instrucciones: "Don't grab me by my wrist and don't fall at my feet" [no me cojas de la muñeca y no te tires a mis pies], "Get up off your knees and leave me with my sins" [levántate de rodillas y déjame con mis pecados]. Es una despedida con bastante dignidad de por medio, y también con algo de crueldad.

El estribillo es donde está el truco. Todo lo bueno que le está pasando queda fuera del alcance de ella: "The feeling of my lips" [la sensación de mis labios], "And the ray of my eclipse" [y el rayo de mi eclipse], y detrás de cada imagen, el mismo golpe: "But you will never know it" [pero nunca lo sabrás]. Lo repite tantas veces que deja de sonar a lamento y empieza a sonar a celebración. A mitad de canción suelta una línea en español, "Es simple, me voy por mucho tiempo", que aterriza justo antes de la frase más dura de todas: "My kingdom will never let you enter" [mi reino nunca te dejará entrar]. No hay drama. Hay una puerta cerrada y alguien que ya está brillando del otro lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Carpetman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.