We've Only Just Begun Lyrics in Czech by Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song We've Only Just Begun by Carpenters from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Právě jsme teprve začali žít
Bílá krajka a sliby
Polibek pro štěstí a jsme na cestě
Právě jsme teprve začali
Před vycházejícím sluncem letíme
Tolik cest na výběr
Začínáme chůzí a učíme se běhat
A ano, právě jsme teprve začali
Sdílíme obzory, které jsou pro nás nové
Sledujeme znamení cestou
Probíráme to jen my dva
Pracujeme spolu den co den
Spolu
A když přijde večer, usmíváme se
Tolik života před námi
Najdeme místo, kde je prostor růst
A ano, právě jsme teprve začali
Sdílíme obzory, které jsou pro nás nové
Sledujeme znamení cestou
Probíráme to jen my dva
Pracujeme spolu den co den
Spolu
Spolu
A když přijde večer, usmíváme se
Tolik života před námi
Najdeme místo, kde je prostor růst
A ano, právě jsme teprve začali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizons — obzory

Horizons znamená 'obzory'. Je to slovo, které se v písních neobjevuje každý den a má krásný metaforický význam.

V kontextu písně "We've Only Just Begun" od Carpenters, "Sharing horizons that are new to us" (Sdílíme obzory, které jsou pro nás nové) odkazuje na sdílení nových zážitků, cílů a budoucnosti s milovanou osobou. Je to poetický způsob, jak vyjádřit společnou cestu životem a objevování neznámého.

Písnička „We've Only Just Begun“ od Carpenters je taková krásná, optimistická hymna o začátcích! Představ si to: dva lidé, plní naděje, se vydávají na společnou cestu životem. Je to jako by říkali: „We've only just begun to live“ [Právě jsme začali žít].

Je to o těch malých, ale důležitých věcech, jako jsou „White lace and promises“ [Bílá krajka a sliby] a „A kiss for luck“ [Polibek pro štěstí], které je doprovází, když se vydávají vstříc novým zážitkům. Zpívají o „Sharing horizons that are new to us“ [Sdílení obzorů, které jsou pro nás nové] a o tom, jak se učí společně růst, „working together day to day“ [pracovat spolu den co den]. Je to prostě taková milá připomínka, že život je plný možností a že ty nejlepší věci jsou teprve před námi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We've Only Just Begun by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'VE ONLY JUST BEGUN BY CARPENTERS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS