Please Mr. Postman Lyrics in Romanian Carpenters

Home / Lyrics Translation / Carpenters / Please Mr. Postman

Below, I translated the lyrics of the song Please Mr. Postman by Carpenters from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Oprește-te

Da, stai un minut domnule poștaș

Stai, domnule poștaș

Te rog domnule poștaș, uită-te să vezi

Dacă-i vreo scrisoare-n geanta ta pentru mine

Te rog, te rog domnule poștaș

De ce durează așa de mult

Să primesc vești de la iubitul meu

Trebuie să fie vreo veste azi

De la iubitul meu așa de departe

Te rog domnule poștaș, uită-te să vezi

Dacă-i o scrisoare, o scrisoare pentru mine

Am stat aici așteptând, domnule poștaș

Atât de răbdătoare

Doar pentru o vedere, sau doar o scrisoare

Spunând că se-ntoarce acasă la mine

Domnule poștaș, uită-te să vezi

Dacă-i vreo scrisoare-n geanta ta pentru mine

Te rog, te rog domnule poștaș

De ce durează așa de mult

Să primesc vești de la iubitul meu

Atâtea zile ai trecut pe lângă mine

Vezi lacrimile stându-mi în ochi

Nu te-ai oprit să mă faci să mă simt mai bine

Lăsându-mi o vedere sau o scrisoare

Domnule poștaș, uită-te să vezi

Dacă-i vreo scrisoare-n geanta ta pentru mine

Te rog, te rog domnule poștaș

De ce durează așa de mult

De ce nu verifici să vezi

Încă o dată pentru mine

Trebuie să stai un minut, stai un minut

Stai un minut, stai un minut

Domnule poștaș, uită-te să vezi

Hai, adu-mi scrisoarea, cu cât mai repede cu atât mai bine

Domnule poștaș

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Ți-ai imaginat vreodată cum era viața înainte de emailuri și mesaje instant? Cântecul acesta, Please Mr. Postman, ne poartă exact în acea epocă plină de anticipație! Melodia surprinde nerăbdarea unei tinere care îl oprește pe poștaș pe stradă, implorându-l să verifice dacă are vreo scrisoare pentru ea. De ce atâta agitație? Ea așteaptă cu sufletul la gură o veste de la iubitul ei, care este plecat departe.

Pe măsură ce cântecul avansează, simțim cum speranța ei se transformă în disperare. Zilele trec, iar lacrimile îi apar în ochi de fiecare dată când poștașul trece pe lângă ea fără să oprească. Ea nu cere mult, doar 'o carte poștală sau o scrisoare' care să-i confirme că el se întoarce acasă. Este un strigăt plin de dor și emoție, un ecou perfect al vremurilor în care o simplă bucată de hârtie putea aduce cea mai mare bucurie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Please Mr. Postman by Carpenters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carpenters Please Mr. Postman Lyrics