Tommy Tycker Om Mig Lyrics in Romanian by Carola
Nonchalant descrie o persoană relaxată și aparent indiferentă, care nu își arată ușor emoțiile. În cântec, Tommy este nonșalant, dar fata îl place tocmai pentru felul lui aparte, iar versul sugerează că și el simte la fel.
„Tommy Tycker Om Mig” înseamnă „Tommy mă place”, iar refrenul spune direct povestea unei fete convinse că sentimentul este reciproc. Mama îi cere să rămână acasă, fiindcă a ieșit și cu o seară înainte, iar tata spune mereu că mama are dreptate. Pentru ea, însă, regulile adulților nu înțeleg ce contează: Tommy o așteaptă afară și fluieră ca să-i atragă atenția. Când îi spune „Hej, kom ut till mig” [„Bună, ieși la mine”] și „Fast du är tjej så är du helt okej” [„Chiar dacă ești fată, ești perfect în regulă”], replica sună puțin ciudat și foarte direct, dar pentru ea este dovada că Tommy o vede și o place așa cum este.
La școală, toate fetele vor să fie iubita lui Tommy, însă naratoarea păstrează un mic secret: el i-a dat fotografia lui. În timp ce stă la bancă și visează cu ochii deschiși, ea repetă „Tommy tycker om mig” [„Tommy mă place”] și recunoaște că, deși el este „nonchalant”, adică pare nepăsător sau prea sigur pe el, este băiatul pe care îl place. Versurile surprind prima iubire ca pe ceva nou, aproape secret și mai puternic decât sfaturile părinților: „Jag är inte vuxen men jag vet” [„Nu sunt adultă, dar știu”].
