Sud Est Lyrics in English Carmen Consoli
Below, I translated the lyrics of the song Sud Est by Carmen Consoli from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quella domenica mattina
Quella domenica mattina
Una brezza malinconica soffiava dal mare
A melancholy breeze blew from the sea
Il pensiero di odissee lontane
Il pensiero di odyssee lontane
Viaggiatori in cerca di emozioni forti a cui approdare
Viaggiatori in cerca di emozioni forti cui arrodare
Soppravvivero al tumulto delle tue parole
Soppravvivero al tumulto delle tue parole
A sud est
A south east
Ai margini, nel buio, del sole
You have edges, nel buio, del sole
Ed aspetterò la sera, agghindata di brillanti
Ed waited in the conservatory, festooned with glitter
Verresti a guardare le stelle?
Do you want to look at the stars?
Spiegami in fondo che senso ha
Spiegami in fondo che senso ha
Aspettare l'estate per poi rimpiangere il freddo dell'inverno
Aspettare l'estate per poi rimpiangere il freddo dell'inverno
Dove il cielo è più terso
Dove il cielo è più terso
Il sapore dell'inverno
Il sapore dell'inverno
Quella domenica mattina
Quella domenica mattina
Accettavo senza accorgermi un invito al dolore
Accettavo senza accorgermi un invito al dolore
Un tripudio di onde anomale agitava l'orizzonte
A riot of anomalous waves agitava l'orizzonte
Non avevo che me stessa e una ridente imbarcazione
Non avevo che me stessa e una ridente embarcazione
Sopravvivero al tumulto delle tue parole
Survvivero al tumulto delle tue parole
Sopravvivero
I will survive
Spiegami in fondo che senso ha
Spiegami in fondo che senso ha
Aspettare l'estate per poi rimpiangere il freddo dell'inverno
Aspettare l'estate per poi rimpiangere il freddo dell'inverno
E gli odori che non risvegliano i sensi
E gli odori che non risvegliano i sensi
E le anguste giornate, sempre brevi, che senso ha
E le anguste giornate, semper brevi, che senso ha
Ostinarsi a reprimere un desiderio e lasciarlo alla porta, fingendo l'assenza
Ostinarsi a reprimere un desiderio e lasciarlo alla porta, fingendo l'assenza
Ed ancora una volta, non saper dire
Ed anchors once, non saper dire
Basta
That's enough
Quella domenica mattina
Quella domenica mattina
Accettavo senza accorgermi un invito al dolore
Accettavo senza accorgermi un invito al dolore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARMEN CONSOLI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime