I Really Like You Lyrics in Polish by Carly Rae Jepsen
Revelation oznacza 'objawienie' lub 'odkrycie'. To słowo jest używane, gdy coś ważnego lub zaskakującego zostaje ujawnione, często w sposób, który zmienia perspektywę.
W piosence Carly Rae Jepsen śpiewa: "It's like everything you say is a sweet revelation" (To tak, jakby wszystko, co mówisz, było słodkim objawieniem). Używa tego słowa, aby podkreślić, jak bardzo jest zafascynowana drugą osobą i jak każde jej słowo wydaje się być czymś nowym i ekscytującym, co ją pociąga.
Przygotuj się na dawkę czystej, radosnej ekscytacji! Carly Rae Jepsen, ta niesamowita artystka z Kanady, zabiera nas w podróż po początkach zauroczenia w piosence "I Really Like You". To uczucie, kiedy kogoś tak bardzo lubisz, że aż trudno ci to ukryć, a jednocześnie boisz się, że powiedziałeś za dużo. Pamiętasz to? Ona na pewno!
Tekst jest pełen tych słodkich, trochę szalonych myśli, które pojawiają się, gdy ktoś zawróci ci w głowie. Od "I feel like I could fly with the boy on the moon" [Czuję, że mogłabym latać z chłopcem na księżycu] po "I feel like I could die walking up to the room" [Czuję, że mogłabym umrzeć, idąc do pokoju] – to cała gama emocji! Jest też ta zabawna linijka "I'm pregnant. Ok. Just kidding" [Jestem w ciąży. Ok. Tylko żartuję], która idealnie oddaje, jak bardzo można się pogubić w swoich myślach, próbując wyznać komuś, co się czuje. To nie jest jeszcze miłość, ale to intensywne, ekscytujące "lubienie", które sprawia, że chcesz wiedzieć: "do you want me too?" [czy ty też mnie chcesz?]. Czy to nie urocze?
