Call Me Maybe Lyrics in Slovak by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hodila som želanie do studne
Nepýtaj sa ma, nikdy nepoviem
Pozrela som sa na teba, keď padalo
A teraz si mi v ceste
Vymením svoju dušu za želanie
Centovky a desiatky za bozk
Nehľadala som toto
Ale teraz si mi v ceste
Tvoj pohľad ma pútal
Roztrhané džínsy, koža bola vidieť
Horúca noc, vietor fúkal
Kam si myslíš, že ideš, miláčik?
Hej, práve som ťa spoznala
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Je ťažké pozerať sa priamo
Na teba, miláčik
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Hej, práve som ťa spoznala
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
A všetci ostatní chlapci
Sa ma snažia naháňať
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Dal si si načas so zavolaním
Ja som si nedala načas s pádom
Nedal si mi vôbec nič
Ale stále si mi v ceste
Žobrem, požičiavam si a kradnem
Mám predvídavosť a je to skutočné
Nevedela som, že to budem cítiť
Ale je mi to v ceste
Tvoj pohľad ma pútal
Roztrhané džínsy, koža bola vidieť
Horúca noc, vietor fúkal
Kam si myslíš, že ideš, miláčik?
Hej, práve som ťa spoznala
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Je ťažké pozerať sa priamo
Na teba, miláčik
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Hej, práve som ťa spoznala
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
A všetci ostatní chlapci
Sa ma snažia naháňať
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Predtým, než si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak veľmi
Chýbal si mi tak veľmi
Chýbal si mi tak, tak veľmi
Predtým, než si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak veľmi
A mal by si to vedieť
Chýbal si mi tak, tak veľmi
Je ťažké pozerať sa priamo
Na teba, miláčik
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Hej, práve som ťa spoznala
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
A všetci ostatní chlapci
Sa ma snažia naháňať
Ale tu je moje číslo
Tak mi zavolaj, možno?
Predtým, než si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak veľmi
Chýbal si mi tak veľmi
Chýbal si mi tak veľmi
Predtým, než si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak veľmi
A mal by si to vedieť
Tak mi zavolaj, možno?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightpredvídavosť

Foresight znamená 'predvídavosť' alebo 'schopnosť vidieť dopredu'. Je to zaujímavé slovo, pretože sa v bežných popových piesňach neobjavuje veľmi často.

V kontexte piesne, keď Carly Rae Jepsen spieva "Have foresight and it's real", naznačuje, že má predvídavosť ohľadom svojich pocitov a vie, že to, čo cíti, je skutočné. Dodáva textu hĺbku a ukazuje, že jej emócie nie sú len chvíľkovým rozmarom.

V tejto chytľavej popovej hymne od kanadskej speváčky Carly Rae Jepsen sa ponoríme priamo do víru lásky na prvý pohľad. Pieseň začína magickým momentom, keď speváčka hodí mincu do studne želaní a v tej chvíli sa jej pohľad stretne s niekým novým. Aj keď to neplánovala, táto osoba jej okamžite „stojí v ceste“ a úplne ju očarí. Opisuje horúcu noc, vietor a príťažlivý vzhľad neznámeho v „roztrhaných rifliach“, čo vytvára atmosféru nečakanej a vzrušujúcej príťažlivosti.

Jadrom piesne je slávny refrén, ktorý dokonale zachytáva zmes odvahy a neistoty. Speváčka si uvedomuje, že je to „šialené“, pretože sa práve spoznali, no napriek tomu urobí odvážny krok a dá neznámemu svoje číslo s nádejnou prosbou: „Tak mi možno zavolaj?“ Tento jednoduchý, no odvážny čin vyjadruje vzrušenie a zraniteľnosť nového zaľúbenia. Aj keď priznáva, že „všetci ostatní chlapci sa ma snažia získať“, rozhodne sa riskovať pre túto jedinú osobu, čím ukazuje silu okamžitého spojenia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.